Перевод текста песни I Won't Lie - Bran Van 3000

I Won't Lie (оригинал)

When I think about how long I spent trying to explain
It’s only to help you feel no, no, no, no pain
All my words are just for your heart
They don’t mean to hurt, you know
I just let them come out how I think it should go
And sometimes I know it’s not quite right for you
But I won’t, I won’t, I won’t…
(Hook)
I won’t lie anymore, I won’t lie anymore…
First time, fall in love, and
And there’s a time when you need somebody to hold you close
Close, so, so close
Feel that you are not of this world
Oh baby, oh take me to another place
Oh, why’d you???
(Hook)

Я Не Буду Лгать (перевод)

Когда я думаю о том, как долго я пытался объяснить
Это только для того, чтобы помочь вам не чувствовать, нет, нет, нет боли
Все мои слова только для твоего сердца
Они не хотят причинять боль, ты знаешь
Я просто позволяю им выходить так, как я думаю, что это должно быть
И иногда я знаю, что это не совсем правильно для тебя
Но не буду, не буду, не буду...
(Крюк)
Я больше не буду врать, я больше не буду врать…
Первый раз, влюбиться и
И есть время, когда вам нужно, чтобы кто-то держал вас близко
Близко, так близко
Почувствуйте, что вы не от мира сего
О, детка, о, возьми меня в другое место
О, зачем ты???
(Крюк)