Перевод текста песни Metro Jets Premiere Concert - Brainpool

Metro Jets Premiere Concert (оригинал)

ANNA: No one can touch me when I’m on stage
Protected by laser beams and smoke machines
All of my colleagues — and some of my friends
Tell me that I’m insane — that I am too vain
But they don’t seem to understand the rock medium
Come — see the show
The Metro Jets' Premiere Concert
Won’t you come and see the show?
The Metro Jets' Premiere Concert
So turn on the spotlights and open the gates
I’m ready to take them on and play my song
All of my colleagues — and some of my friends
Tell me that I’m too vain but I’m not ashamed
'Cause they don’t really understand the rock medium

(перевод)

АННА: Никто не может прикоснуться ко мне, когда я на сцене
Защищено лазерными лучами и дымовыми машинами
Все мои коллеги и некоторые из моих друзей
Скажи мне, что я сумасшедший — что я слишком тщеславен
Но они, кажется, не понимают рок-среду
Приходите — посмотрите шоу
Премьерный концерт Metro Jets
Ты не придешь посмотреть шоу?
Премьерный концерт Metro Jets
Так что включи прожекторы и открой ворота
Я готов принять их и сыграть свою песню
Все мои коллеги и некоторые из моих друзей
Скажи мне, что я слишком тщеславен, но мне не стыдно
Потому что они действительно не понимают рок-среду