| MAX: Anna, oh Anna
| МАКС: Анна, о Анна
|
| What d’you say we start all over in another place?
| Что скажешь, если мы начнем все сначала в другом месте?
|
| I think I’m in love with you — Anna
| Я думаю, что влюблен в тебя — Анна
|
| ANNA: Garbage Man — I don’t even know your name
| АННА: Мусорщик — я даже не знаю твоего имени.
|
| And I would hate to screw things up with my new band
| И мне бы очень не хотелось испортить отношения с моей новой группой.
|
| But then I have to say it sounds like a perfect plan
| Но тогда я должен сказать, что это звучит как идеальный план
|
| MAX: But don’t you think that it just sounds like a perfect plan?
| МАКС: Но тебе не кажется, что это звучит как идеальный план?
|
| ANNA: I want to get out of here — Garbage Man
| АННА: Я хочу уйти отсюда — Мусорщик
|
| BOTH: Junk is no good baby
| ОБА: Мусор нехороший ребенок
|
| Junk is good — No baby
| Мусор — это хорошо — нет, детка
|
| Junk is baby — No good
| Мусор — это детка — бесполезно
|
| ANNA: I’m gonna drive my car until I get to the ocean
| АННА: Я буду водить машину, пока не доберусь до океана
|
| BOTH: Junk is no baby — Good
| ОБА: Мусор не ребенок — хорошо
|
| Junk is good baby — No
| Джанк — это хорошо, детка — нет.
|
| Junk is baby good — No
| Мусор — это хорошо, детка — нет
|
| ANNA: And I don’t really care if I cause a commotion
| АННА: И мне все равно, если я вызову переполох
|
| BOTH: Junk is baby — No good
| ОБА: Мусор — это детка — бесполезно
|
| Junk is no baby — Good
| Мусор не ребенок — хорошо
|
| MAX: Anna — oh Anna
| МАКС: Анна — о, Анна
|
| ANNA: Garbage Man — oh Garbage Man
| АННА: Мусорщик — о Мусорщик
|
| What d’you say we start all over in another place?
| Что скажешь, если мы начнем все сначала в другом месте?
|
| BOTH: But we have to wait until after the premiere show
| ОБА: Но нам нужно подождать до премьеры шоу.
|
| MAX: I think I’m in love with you, Anna
| МАКС: Кажется, я влюблен в тебя, Анна.
|
| ANNA: I think I’m in love with you, Garbage Man | АННА: Кажется, я влюблена в тебя, Мусорщик |