Перевод текста песни How to Find a Decemt Sushi Bar - Brainpool

How to Find a Decemt Sushi Bar (оригинал)

MARTINA: Does anybody in the office feel like eating sushi?
HANNES: I want the scent of pickled ginger on my soy-stained index finger
MARTINA: Now, we really need to find ourselves a decent sushi bar…
For if we don’t find a sushi bar I tell you we must die!
ALL: There’s a lack of spice in every Art Director’s life
Since Kyoko killed himself with a stainless sushi knife
How To Find a Decent Sushi Bar?
ANNA: Are everyone invited to the premiere on monday?
HANNES: There’s a feature on my cell phone that I haven’t figured out yet
ANNA: Who ordered an espresso, decaf, fat-free milk and Nutra-sweet?
HANNES: (Inaudible)
MARTINA: I tell you we must die I tell you we must die I tell you I tell you I
tell you we must DIE!
ALL: There’s a lack of spice in every Copywriter’s life
Since Kyoko slashed his wrists with a stainless sushi knife
How To Find a Decent Sushi Bar?
HANNES: Every night I close the door, staring at the ceiling — And the Wall
The TV’s on — the sound is off, TV-shop and talk shows
ANNA: There must be more to life than this — There must be something I have
missed
MARTINA: How many starving children can you cram into a Volvo?
HANNES: Oh, don’t ask me man, but I think it’s really cool that you’re concerned
ANNA: Who ordered an espresso, decaf, fat-free milk and Nutra-sweet?
ALL: Hey, There’s someone at the door, could be the Man we’re waiting for
Yes, here comes the Man we’re waiting for!

(перевод)

МАРТИНА: Кто-нибудь в офисе хочет есть суши?
ХАННЕС: Я хочу, чтобы на моем указательном пальце, испачканном соей, пахло маринованным имбирем.
МАРТИНА: Теперь нам действительно нужно найти себе приличный суши-бар…
Потому что, если мы не найдем суши-бар, говорю вам, мы должны умереть!
ВСЕ: В жизни каждого арт-директора не хватает остроты
С тех пор, как Кёко покончила с собой ножом для суши из нержавеющей стали.
Как найти приличный суши-бар?
АННА: Все приглашены на премьеру в понедельник?
ХАННЕС: В моем мобильном телефоне есть функция, с которой я еще не разобрался.
АННА: Кто заказал эспрессо, кофе без кофеина, обезжиренное молоко и Нутра-свит?
ХАННЕС: (неразборчиво)
МАРТИНА: Я говорю тебе, что мы должны умереть, я говорю тебе, что мы должны умереть, я говорю тебе, я говорю тебе, я
сказать вам, что мы должны УМЕРЕТЬ!
ВСЕ: В жизни каждого копирайтера не хватает остроты
С тех пор, как Кёко порезала себе запястья ножом для суши из нержавеющей стали.
Как найти приличный суши-бар?
ХАННЕС: Каждую ночь я закрываю дверь, глядя в потолок — И Стена
Телевизор включен — звук выключен, телемагазин и ток-шоу
АННА: В жизни должно быть что-то большее, чем это. Должно быть что-то, что у меня есть.
пропущенный
МАРТИНА: Сколько голодающих детей можно впихнуть в Volvo?
ХАННЕС: О, не спрашивай меня, чувак, но я думаю, это действительно здорово, что ты беспокоишься
АННА: Кто заказал эспрессо, кофе без кофеина, обезжиренное молоко и Нутра-свит?
ВСЕ: Эй, у двери кто-то есть, может быть, это Человек, которого мы ждем
Да, вот и Человек, которого мы ждем!