Перевод текста песни Dream - Boyzone, Stephen Gately

Dream (оригинал)

Everybody knows how the story goes
We were running 'round
Thinking 'bout dreams down the road
No regrets we have left to explain
And I know that that can’t be bad
And I hope that you’re feeling the same
And no matter how hard I try to remember again
I can dream that we turned back the time
Dream that we stood side by side
My heart never let me tell you goodbye
I can dream of you
Dream of you
Maybe this time
I can fly
Looking back through all the memories
We were only young, never wrong
That was how it seemed
We could do anything with no consequence
We travelled on, we played along
And I know that you’re feeling the same
And no matter how hard I try to remember again
I can dream that we turned back the time
Dream that we stood side by side
My heart never let me tell you goodbye
I can dream of you
Dream of you
Maybe this time
I can dream
I can dream
I can fly
We decided, we could fly
And we could find our dreams and then
We survived it, worlds collide
But it’s never as it seems
We decided, we could fly
And we could find our dreams and then
We survived it, worlds collide
But it’s never as it seems
Dream that we turned back the time
Dream that we stood side by side
My heart never let me tell you goodbye
I can dream of you
Dream of you
Maybe this time
I can dream (Woah)
My heart never let me tell you goodbye
I can dream of you
Dream of you
Maybe this time
I can fly

Мечта (перевод)

Все знают, как идет история
Мы бегали вокруг
Думая о мечтах по дороге
Нет сожалений, которые мы оставили, чтобы объяснить
И я знаю, что это не может быть плохо
И я надеюсь, что вы чувствуете то же самое
И как бы я ни старался снова вспомнить
Я могу мечтать, что мы повернули время вспять
Мечтаю, чтобы мы стояли рядом
Мое сердце никогда не позволяло мне прощаться с тобой
Я могу мечтать о тебе
Мечтать о тебе
Может быть, на этот раз
Я могу летать
Оглядываясь назад через все воспоминания
Мы были молоды, никогда не ошибались
Так казалось
Мы могли бы сделать что угодно без последствий
Мы путешествовали, мы подыгрывали
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое
И как бы я ни старался снова вспомнить
Я могу мечтать, что мы повернули время вспять
Мечтаю, чтобы мы стояли рядом
Мое сердце никогда не позволяло мне прощаться с тобой
Я могу мечтать о тебе
Мечтать о тебе
Может быть, на этот раз
я могу мечтать
я могу мечтать
Я могу летать
Мы решили, мы можем летать
И мы могли бы найти наши мечты, а затем
Мы пережили это, миры сталкиваются
Но это никогда не так, как кажется
Мы решили, мы можем летать
И мы могли бы найти наши мечты, а затем
Мы пережили это, миры сталкиваются
Но это никогда не так, как кажется
Мечтаем, чтобы мы повернули время вспять
Мечтаю, чтобы мы стояли рядом
Мое сердце никогда не позволяло мне прощаться с тобой
Я могу мечтать о тебе
Мечтать о тебе
Может быть, на этот раз
Я могу мечтать (Вау)
Мое сердце никогда не позволяло мне прощаться с тобой
Я могу мечтать о тебе
Мечтать о тебе
Может быть, на этот раз
Я могу летать