Перевод текста песни Wanna Be Where You Are - Stephen Gately, Jeremy Godfrey, Bill Padley

Wanna Be Where You Are (оригинал)

It’s Monday morning
And I can’t get outta bed
Though I know, that I gotta go Rather dream of you instead
Replay your message
So I can hear your voice
Can’t wait or hesitate
You’re leavin’me no choice
Keep it on the down low
I try to play it cool
Keeps getting’stronger
And I know ya feel it too
Don’t you know it baby, I’m crazy for you
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Only thinkin’of you
Friday, Saturday, Sunday now you’re all I wanna do Winter, summer, spring or fall
I feel ya all the year through,
I’ll take a plane, I’ll take a car
I just wanna be, oughta be, gotta be where you are
(Oh yeah)
(Where you are)
It’s Friday evening
(Yeah yeah yeah yeah)
And I finally made it through
Runnin’every red light
Just to get to you
We’ll take our time, babe
'Til we see the morning light
Mad fun in the summer sun
And we’re gonna do it right
I’m all about you, babe
And I know you’re all about me Twenty-four seven
I need you constantly
Don’t you know baby that’s the way it should be
(Yeah yeah yeah yeah)
(Oh yeah)
Ain’t no lover like the one I got
We keep it real, we keep it hot
This kinda love could never be bought
Ain’t no reason we should ever part
You got my back, you got my heart
You’re the sun, the moon and the stars
(Oh yeah)
Hey yeah
Oh baby (baby baby)
Ain’t no lover like the one I got
We keep it real, we keep it hot
Ain’t no reason we should ever part
You got my back, you got my heart
(You got my heart)
Ain’t no lover like the one I got
We keep it real, we keep it hot
We keep it real, we keep it hot
Ain’t no reason we should ever part
You got my back, you got my heart
(oh no)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Only thinkin’of you
Friday, Saturday, Sunday now you’re all I wanna do You’re all I wanna do

Хочу Быть Там, Где Ты (перевод)

Это утро понедельника
И я не могу встать с постели
Хотя я знаю, что мне нужно идти, вместо этого я мечтаю о тебе
Воспроизведите ваше сообщение
Так что я слышу твой голос
Не могу ждать или колебаться
Ты не оставляешь мне выбора
Держите это на низком уровне
Я стараюсь играть круто
Становится сильнее
И я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Разве ты не знаешь, детка, я без ума от тебя
Понедельник вторник среда Четверг
Только думаю о тебе
Пятница, суббота, воскресенье, теперь ты все, что я хочу делать Зимой, летом, весной или осенью
Я чувствую тебя весь год,
Я возьму самолет, я возьму машину
Я просто хочу быть, должен быть, должен быть там, где ты
(Ах, да)
(Где ты)
пятница вечер
(Да, да, да, да)
И я, наконец, сделал это через
Runnin'каждый красный свет
Просто чтобы добраться до вас
Мы не торопимся, детка
«Пока мы не увидим утренний свет
Безумное веселье под летним солнцем
И мы сделаем это правильно
Я все о тебе, детка
И я знаю, что ты все обо мне Двадцать четыре семь
Ты мне нужен постоянно
Разве ты не знаешь, детка, так и должно быть
(Да, да, да, да)
(Ах, да)
Нет такого любовника, как тот, который у меня есть
Мы держим это в секрете, мы держим это в горячем состоянии
Такую любовь нельзя купить
Разве это не причина, по которой мы когда-либо должны расставаться
Ты прикроешь мою спину, ты прикроешь мое сердце
Ты солнце, луна и звезды
(Ах, да)
Эй да
О, детка (детка, детка)
Нет такого любовника, как тот, который у меня есть
Мы держим это в секрете, мы держим это в горячем состоянии
Разве это не причина, по которой мы когда-либо должны расставаться
Ты прикроешь мою спину, ты прикроешь мое сердце
(Ты получил мое сердце)
Нет такого любовника, как тот, который у меня есть
Мы держим это в секрете, мы держим это в горячем состоянии
Мы держим это в секрете, мы держим это в горячем состоянии
Разве это не причина, по которой мы когда-либо должны расставаться
Ты прикроешь мою спину, ты прикроешь мое сердце
(о нет)
Понедельник вторник среда Четверг
Только думаю о тебе
Пятница, суббота, воскресенье теперь ты все, что я хочу делать Ты все, что я хочу делать