Перевод текста песни Judgement Day - Stephen Gately

Judgement Day (оригинал)

Someday I know I’ll find my way to say
What makes the world a better place, you say
My mind is telling me to fight for my rights
I’ve learned my lesson done my time
Someone please just…
Save me Help me please don’t break me, I pray
(I pray, I pray)
It’s crazy
My heart’s pounding save me On judgement day, my day
Doomsday I know that I have made mistakes
I’ve paid please don’t give my soul away
I’m dreaming of freedom I watch from my window inside
My pulse and my breathing is what I am needing for life
You’ve watched me sleepless seen me cry, oh why
Help me my life is on the line
Someone please just
Save me Help me please don’t break me, I pray, I pray
It’s crazy
My heart’s pounding save me On judgement day, my day
My day
My day
My day
My mind is telling me to fight for my rights
I’ve learned my lesson done my time
Someone please just…
Save me Help me please don’t break me, I pray, I pray
It’s crazy
My heart’s pounding save me On judgement day, my day
Save me Help me please don’t break me My day
My day
It’s crazy
My heart’s pounding save me On judgement day, my day

Судный день (перевод)

Когда-нибудь я знаю, что найду способ сказать
Вы говорите, что делает мир лучше?
Мой разум говорит мне бороться за свои права
Я усвоил урок, сделал свое время
Кто-нибудь, пожалуйста, просто…
Спаси меня, помоги мне, пожалуйста, не сломай меня, я молюсь
(Я молюсь, я молюсь)
Это безумие
Мое сердце колотится, спаси меня В судный день, мой день
Судный день. Я знаю, что совершал ошибки.
Я заплатил, пожалуйста, не отдавайте мою душу
Я мечтаю о свободе, я смотрю из своего окна внутрь
Мой пульс и мое дыхание - это то, что мне нужно для жизни
Ты смотрел, как я бессонница, видел, как я плачу, о, почему
Помоги мне, моя жизнь на кону
Кто-нибудь, пожалуйста, просто
Спаси меня, помоги мне, пожалуйста, не сломай меня, я молюсь, я молюсь
Это безумие
Мое сердце колотится, спаси меня В судный день, мой день
Мой день
Мой день
Мой день
Мой разум говорит мне бороться за свои права
Я усвоил урок, сделал свое время
Кто-нибудь, пожалуйста, просто…
Спаси меня, помоги мне, пожалуйста, не сломай меня, я молюсь, я молюсь
Это безумие
Мое сердце колотится, спаси меня В судный день, мой день
Спаси меня, помоги мне, пожалуйста, не ломай меня, мой день
Мой день
Это безумие
Мое сердце колотится, спаси меня В судный день, мой день