Перевод текста песни Far From Love - Stephen Gately

Far From Love (оригинал)

It’s been a while it seems so long
I still remember when we were young
Living our lives as one — always
You had to stay I had to go
Leaving was hard but I hope you know
You’ve been a part of me — always
Even though it’s been so long
My heart is telling me keep strong
Cause I know I’ll find you
I am far from my love
Round the world
But I never will forget
So I wish on a star
To be right back in your arms
And I pray high above
To be right back where you are
Now I’m back and I believe
Everything’s different now you’ll see
We’ll be together now — always
Even though it’s been so long
My heart is telling me keep strong
Cause I know I’ll find you
I am far from my love
Round the world
But I never will forget
So I wish on a star
To be right back in your arms
And I pray high above
To be right back where you are
Sorry I have to leave again
Never intended it to end
Until we meet again — always
I am far from my love
Round the world
But I never will forget
So I wish on a star
To be right back in your arms
And I pray high above
But I never will forget
So I wish on a star
To be right back in your arms
And I pray high above
To be right back where you are

Далеко От Любви (перевод)

Это было давно, кажется так долго
Я до сих пор помню, когда мы были молоды
Живем как единое целое — всегда
Ты должен был остаться, я должен был уйти
Уезжать было тяжело, но я надеюсь, ты знаешь
Ты всегда был частью меня
Хотя это было так давно
Мое сердце говорит мне, будь сильным
Потому что я знаю, что найду тебя
Я далек от своей любви
Вокруг света
Но я никогда не забуду
Так что я желаю звезды
Вернуться в твои объятия
И я молюсь высоко над
Чтобы вернуться туда, где вы находитесь
Теперь я вернулся, и я верю
Теперь все по-другому, ты увидишь
Мы будем вместе сейчас — всегда
Хотя это было так давно
Мое сердце говорит мне, будь сильным
Потому что я знаю, что найду тебя
Я далек от своей любви
Вокруг света
Но я никогда не забуду
Так что я желаю звезды
Вернуться в твои объятия
И я молюсь высоко над
Чтобы вернуться туда, где вы находитесь
Извините, мне снова нужно уйти
Никогда не собирался заканчивать
Пока мы не встретимся снова — всегда
Я далек от своей любви
Вокруг света
Но я никогда не забуду
Так что я желаю звезды
Вернуться в твои объятия
И я молюсь высоко над
Но я никогда не забуду
Так что я желаю звезды
Вернуться в твои объятия
И я молюсь высоко над
Чтобы вернуться туда, где вы находитесь