Перевод текста песни Where Do We Go - Stephen Gately

Where Do We Go (оригинал)

I ask, when will I see you again
Once was all that we had
And your touch I’ve forgotten
How good it was
Question my train of thoughts
Turning around in my mind
Can’t let go Visions of you baby
Is all that I know
Where do we go from here
How do we find our way to go on
Promise you’ll stay by my side
Don’t walk away from me now
Where do we go
Oh where do we go
Oh yeah yeah
I ask myself where are you now
Are you alone in the night
Do you feel the same way
That I’m feeling for you
'Cause babe I need to know
Constantly sleepless
Alone in my bed
Visions of you babe
Is all that I have
Oh where do we go
Oh yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Constantly sleepless
Alone in my bed
Visions of you babe
Is all that I have
(Where do we go from here)
Where do we go yeah yeah
Oh oh oh yeah
(How do we find our way to go on)
Where do we go
(Promise you’ll stay by my side)
Don’t walk away don’t walk away, baby
(Don't walk away from me now)
All I ask now
Don’t walk away don’t walk away, baby
All I ask now
(Promise you’ll stay by my side)
Don’t walk away from me now
Where do we go

Куда Мы Идем (перевод)

Я спрашиваю, когда я увижу тебя снова
Когда-то это было все, что у нас было
И твое прикосновение я забыл
Как хорошо это было
Спроси ход моих мыслей
Оборачиваясь в моем сознании
Не могу отпустить Видения о тебе, детка
Все, что я знаю
Куда мы отправимся отсюда
Как мы находим наш путь, чтобы идти дальше
Обещай, что останешься на моей стороне
Не уходи от меня сейчас
Куда мы идем
О, куда мы идем
О да да
Я спрашиваю себя, где ты сейчас
Ты один в ночи
Вы чувствуете то же самое
Что я чувствую к тебе
Потому что, детка, мне нужно знать
Постоянно бессонница
Один в моей постели
Видения о тебе, детка
Все, что у меня есть
О, куда мы идем
О да да
да да да
да да да
Постоянно бессонница
Один в моей постели
Видения о тебе, детка
Все, что у меня есть
(Куда мы отправимся отсюда)
Куда мы идем да да
О, о, о, да
(Как мы находим способ двигаться дальше)
Куда мы идем
(Обещай, что останешься рядом со мной)
Не уходи, не уходи, детка
(Не уходи от меня сейчас)
Все, что я прошу сейчас
Не уходи, не уходи, детка
Все, что я прошу сейчас
(Обещай, что останешься рядом со мной)
Не уходи от меня сейчас
Куда мы идем