Перевод текста песни My Life In The Knife Trade - BoySetsFire

My Life In The Knife Trade (оригинал)

How many times have I noticed that our eyes hardly ever meet
From your judgment seat I can feel the anger for my very being
Fill me in on when you became such a big part of my life
That I should bother with all your lies designed to bring me down
Wrong again, don’t depend on any reaction again
I remember the icy walls that shot up from nowhere
And I can see every lie you’ve ever told yourself
You bleed me dry and I don’t ask why, but I’m left with the dust
Judas kiss, I dismiss, thank you all for this, I am untouched (I am)
Wait again, not through with the screaming
I contend that you’ve got nothing better to do
I’d trade my life for a barrel of gold
Find someone else before I get too old
If I live my life for aesthetic gain
Will you repay me with all your shame
I can see every light inside your brain
Go on every time that I walk by for nods and whispers
Your comfort in my suffering is no longer disturbing
I’m lost behind your petty stopwatch in life’s real time (life's real)
Wait again, not through with the screaming
I contend that you’ve got nothing better to do
I’d trade my life for a barrel of gold
Find someone else before I get too old
If I live my life for aesthetic gain
Will you repay me with all your shame
Don’t get up I was only leaving the room
When the door of your judgment swings back around again
Maybe I’ll stop to watch your act and I’ll go on my way
I’ve seen quite enough of too many childish games
I’m ashamed of every moment
That I ever gave them the time of day
All the worst enemies
Are somehow always friends that used to be

Моя Жизнь В Торговле Ножами (перевод)

Сколько раз я замечал, что наши взгляды почти никогда не встречаются
С твоего судейского места я чувствую гнев за свое существо
Расскажите мне, когда вы стали такой большой частью моей жизни
Что я должен беспокоиться о всей твоей лжи, предназначенной для того, чтобы сбить меня
Снова неправильно, больше не полагайтесь ни на какую реакцию
Я помню ледяные стены, возникшие из ниоткуда
И я вижу каждую ложь, которую ты когда-либо говорил себе
Ты истекаешь кровью, и я не спрашиваю, почему, но я остался с пылью
Иуда поцелуй, я увольняюсь, спасибо вам всем за это, я не тронут (я)
Подожди еще раз, не переставая кричать
Я утверждаю, что вам больше нечего делать
Я бы обменял свою жизнь на бочку золота
Найди кого-нибудь другого, пока я не состарился
Если я живу своей жизнью ради эстетической выгоды
Ты отплатишь мне всем своим позором
Я вижу каждый свет в твоем мозгу
Продолжайте каждый раз, когда я прохожу мимо, кивая и шепча
Ваше утешение в моих страданиях больше не беспокоит
Я потерялся за твоим мелким секундомером в реальном времени жизни (реальной жизни)
Подожди еще раз, не переставая кричать
Я утверждаю, что вам больше нечего делать
Я бы обменял свою жизнь на бочку золота
Найди кого-нибудь другого, пока я не состарился
Если я живу своей жизнью ради эстетической выгоды
Ты отплатишь мне всем своим позором
Не вставай, я только выходил из комнаты
Когда дверь твоего суждения снова распахнется
Может быть, я остановлюсь, чтобы посмотреть на ваше выступление, и я пойду дальше
Я насмотрелся слишком много детских игр
Мне стыдно за каждый момент
Что я когда-либо давал им время суток
Все злейшие враги
Почему-то всегда друзья, которые раньше были