Перевод текста песни Pariah Under Glass - BoySetsFire

Pariah Under Glass (оригинал)

Symbolized, patronized and then tossed out dry
Revolution or humiliation
Promise the bread, the wine, a life that always shines
If only they vote in the proper direction
Pick them up from the floor to get knocked down again
When you’re bored with your mission and a new one begins
Ride your new thrill
Smug it suits you well
God in your new science lab
Master of your new promised land
Pick them up from the floor to get knocked down again
When you’re bored with your mission and a new one begins
Echo, care and fake some tears to show your opponent
Throwing bones with bread and circus to disguise the proof
You only empower yourself when those in need become
Your new test subjects in your smear campaign, 101
Recycle control from their hands to your own
Every word is dropping empty
Recycle control from their hands to your own
Every word is dropping empty
Promise again
Focus away
From day to day
For your own ends
Their means are dying
Shame the act is old
Count your saintly sermon cells
Angel for your own rewards
Bring the mercy merchants down
Pick them up from the floor to get knocked down again
When you’re bored with your mission and a new one begins
Pick them up from the floor to get knocked down again
When you’re bored with your mission and a new one begins

Пария Под Стеклом (перевод)

Символизировали, покровительствовали, а затем выбрасывали всухую
Революция или унижение
Обещай хлеб, вино, жизнь, которая всегда сияет
Если только они проголосуют в правильном направлении
Поднимите их с пола, чтобы снова сбить с ног
Когда тебе надоела твоя миссия и начинается новая
Оседлай свой новый кайф
Самодовольно, это тебе очень идет
Бог в вашей новой научной лаборатории
Хозяин вашей новой земли обетованной
Поднимите их с пола, чтобы снова сбить с ног
Когда тебе надоела твоя миссия и начинается новая
Эхо, забота и фальшивые слезы, чтобы показать сопернику
Бросать кости хлебом и цирком, чтобы скрыть доказательства
Вы расширяете свои возможности только тогда, когда нуждающиеся становятся
Ваши новые подопытные в вашей клеветнической кампании, 101
Передайте контроль из их рук в свои руки
Каждое слово становится пустым
Передайте контроль из их рук в свои руки
Каждое слово становится пустым
Обещай снова
Сосредоточьтесь
День ото дня
Для ваших собственных целей
Их средства умирают
Жаль, что акт старый
Подсчитайте свои святые клетки проповеди
Ангел для ваших собственных наград
Сбить торговцев милосердием
Поднимите их с пола, чтобы снова сбить с ног
Когда тебе надоела твоя миссия и начинается новая
Поднимите их с пола, чтобы снова сбить с ног
Когда тебе надоела твоя миссия и начинается новая