Перевод текста песни With Cold Eyes - BoySetsFire

With Cold Eyes (оригинал)

It’s no wonder we’re all scared
When our submission makes demands
And who the hell are you
Is it asked or forced to do
Do you pray for holiness
Or just prey on my willingness
To starve, beg, consume
For something you can’t prove
If I’m unworthy, it’s you that brought me here
I sacrificed so much just to let you own my fears
Please don’t let go of me
And I will carry on
With your burden on my shoulders
Where’s the white washed tomb out of which your god’s been exhumed
A corpse to force my guilt
Through lips you thought you’d sealed
And sins you can’t let go
Have blinded you on your throne
And left me here alone
If I’m unworthy, it’s you that brought me here
I sacrificed so much just to let you own my fears
Please don’t let go of me
While god sleeps the righteous feed upon the meek
What kind of father sits and lets his children bleed
Don’t just stand there show us all if this is true
That your love and mercy isn’t for a chosen few
If I’m unworthy, it’s you that brought me here
I sacrificed so much just to let you own my fears
Please don’t let go of me

С Холодными Глазами (перевод)

Неудивительно, что мы все напуганы
Когда наше подчинение требует
И кто, черт возьми, ты
Его просят или заставляют делать
Вы молитесь о святости
Или просто охотиться на мою готовность
Голодать, просить, потреблять
За то, что вы не можете доказать
Если я недостоин, это ты привел меня сюда
Я так много пожертвовал, чтобы позволить тебе владеть моими страхами
Пожалуйста, не отпускай меня
И я продолжу
С твоим бременем на моих плечах
Где побеленная гробница, из которой выкопали твоего бога
Труп, чтобы вызвать мою вину
Через губы вы думали, что запечатали
И грехи, которые ты не можешь отпустить
Ослепили тебя на троне
И оставил меня здесь одну
Если я недостоин, это ты привел меня сюда
Я так много пожертвовал, чтобы позволить тебе владеть моими страхами
Пожалуйста, не отпускай меня
Пока бог спит, праведники питаются кроткими
Какой отец сидит и позволяет своим детям истекать кровью
Не стой там, покажи нам всем, правда ли это.
Что твоя любовь и милосердие не для избранных
Если я недостоин, это ты привел меня сюда
Я так много пожертвовал, чтобы позволить тебе владеть моими страхами
Пожалуйста, не отпускай меня