Перевод текста песни Heaven Knows - BoySetsFire

Heaven Knows (оригинал)

The hand of god the writ of law demands moral tradition
Self satisfied beyond repair we are called to earthly missions
To set the laws, maintain the rules, impose our will
To manifest our destiny, oh what a thrill
Raise the banners and the flags
Dumb it down for higher cash
What compels them to bestow
Cross your fingers and your toes
It’s steady as we go
Because only heaven knows
It’s all for love that we must fight I know it sounds confusing
But what’s the use of being loved if it’s not somewhat abusive
To set the laws, maintain the rules, impose our will
To manifest our destiny, oh what a thrill
So raise the banners and the flags
Dumb it down for higher cash
What compels them to bestow
Cross your fingers and your toes
It’s steady as we go
Because only heaven knows
This is our calling, this is our fight
This is our translation who cares if it’s wrong or right
So raise the banners and the flags
Dumb it down for higher cash
What compels them to bestow
Cross your fingers and your toes
It’s steady as we go
Because only heaven knows
Forced faith force fed unrestrained
Dumbed down echoes for your minutes of fame
So many servants bleeding out to believe
Your god is dead, you’re a fucking disease

Бог Его Знает (перевод)

Рука бога, судебный приказ требует моральной традиции
Самоудовлетворенные без ремонта, мы призваны к земным миссиям
Устанавливать законы, поддерживать правила, навязывать свою волю
Проявить нашу судьбу, о, какой кайф
Поднимите знамёна и флаги
Убавьте цену, чтобы получить больше денег
Что заставляет их отдавать
Скрестите пальцы рук и ног
Это устойчиво, когда мы идем
Потому что только небо знает
Мы должны бороться за любовь, я знаю, это звучит сбивающе с толку
Но какой смысл быть любимым, если это не оскорбительно
Устанавливать законы, поддерживать правила, навязывать свою волю
Проявить нашу судьбу, о, какой кайф
Так что поднимите знамёна и флаги
Убавьте цену, чтобы получить больше денег
Что заставляет их отдавать
Скрестите пальцы рук и ног
Это устойчиво, когда мы идем
Потому что только небо знает
Это наше призвание, это наша борьба
Это наш перевод, кого волнует, правильно это или неправильно
Так что поднимите знамёна и флаги
Убавьте цену, чтобы получить больше денег
Что заставляет их отдавать
Скрестите пальцы рук и ног
Это устойчиво, когда мы идем
Потому что только небо знает
Принудительная сила веры питается безудержно
Приглушенное эхо ваших минут славы
Так много слуг истекают кровью, чтобы поверить
Твой бог мертв, ты гребаная болезнь