Перевод текста песни Fashion as a Weapon - BoySetsFire

Fashion as a Weapon (оригинал)

Shackles kill but look so lovely
Maintain reputation
Squeezed to fit the mold she’s made to
Living their aesthetics
Giving freely but dishonor
Sun peeling resource
Glued to paper for their anger, her beauty
Someone please acknowledge me
Whatever it takes for you to love me
Fill me full of shame and let me be a part
In your insignifigant worl
(i will live and die)
Pills and fingers help sustain her
Need for their approval
Eyes as dark and caring holes to
Pluck out when unneeded
Faith in what she thought she was is
Steadily decaying
In her blood she writhes for hours
Their victim
Someone please acknowledge me
Whatever it takes for you to love me
Fill me full of shame and let me a part
In your insignifigant world
I will and die

Мода как оружие (перевод)

Кандалы убивают, но выглядят так мило
Поддерживать репутацию
Сжатый, чтобы соответствовать форме, которую она сделала
Жить своей эстетикой
Давать свободно, но бесчестие
Ресурс солнцезащитного пилинга
Приклеенная к бумаге за свой гнев, ее красота
Кто-нибудь, пожалуйста, признайте меня
Все, что нужно, чтобы ты любил меня
Наполни меня стыдом и позволь мне быть частью
В твоем ничтожном мире
(я буду жить и умру)
Таблетки и пальцы помогают ей поддерживать
Необходимость их одобрения
Глаза как темные и заботливые дыры
Вырывать, когда не нужен
Вера в то, кем она себя считала,
Неуклонно разлагающийся
В ее крови она корчится часами
Их жертва
Кто-нибудь, пожалуйста, признайте меня
Все, что нужно, чтобы ты любил меня
Наполни меня стыдом и дай мне часть
В твоем ничтожном мире
Я умру