Перевод текста песни Bathory's Sainthood - BoySetsFire

Bathory's Sainthood (оригинал)

Do you feel alive now
Now that you own the dead
Preying on the corpses
Their hearts no longer fed
Your sainthood is obvious on every starving face
Your deception gives us
A way to separate
The poor from the hate
The rich from the stone
Genuflect away the sins that we’ve known
Sure one percent rules, but heaven’s made of gold
Chalk it up to folly and consequences alone
Do we really want do we really need
A bastard messiah
Wrapped up in the dream of patriotic clean
White washed desire
And every time the real war’s defined
The trenches are filled to hide battle lines
Torches to bridges and bridges to torture
Headlines distort what we see as our borders
What gives us the right to feel with remorse
For a god they created
A god for the poor
Do we really want do we really need
A bastard messiah
Wrapped up in the dream of patriotic clean
White washed desire
For bathory
We’re bleeding out
The devil hides in angelic shrouds
Blasphemy
As speaking out
We’ve asked for it
For more of the same sad scheme
Of ghettos created by the power elite
For our minds and souls
Burning no longer for freedom invoked
More of the same
Do we really want do we really need
Bastard messiahs
Wrapped up in the dream of patriotic clean
White washed desire
Your sainthood is obvious on every starving face
Your deception’s given us a way to separate
Do you feel alive now
Now that you own the dead
More of the same …

Святость Батори (перевод)

Вы чувствуете себя живым сейчас
Теперь, когда вы владеете мертвыми
Охота на трупы
Их сердца больше не кормили
Ваша святость очевидна на каждом голодающем лице
Ваш обман дает нам
Способ отделить
Бедные от ненависти
Богатые из камня
Преклоните колени от грехов, которые мы знали
Конечно, один процент правит, но небеса сделаны из золота.
Списывайте это только на глупость и последствия
Действительно ли мы хотим, действительно ли нам нужно
Ублюдок мессия
Окутанный мечтой о патриотической чистоте
Белое желание
И каждый раз, когда определяется настоящая война
Окопы заполнены, чтобы скрыть боевые порядки
Факелы к мостам и мосты к пыткам
Заголовки искажают то, что мы считаем нашими границами
Что дает нам право испытывать угрызения совести
Для бога, которого они создали
Бог для бедных
Действительно ли мы хотим, действительно ли нам нужно
Ублюдок мессия
Окутанный мечтой о патриотической чистоте
Белое желание
Для ванн
Мы истекаем кровью
Дьявол прячется в ангельских саванах
богохульство
Как высказаться
Мы просили об этом
Для более той же печальной схемы
О гетто, созданных правящей элитой
Для наших умов и душ
Сжигание больше не вызвано свободой
Больше того же
Действительно ли мы хотим, действительно ли нам нужно
Ублюдки-мессии
Окутанный мечтой о патриотической чистоте
Белое желание
Ваша святость очевидна на каждом голодающем лице
Ваш обман дал нам возможность разделить
Вы чувствуете себя живым сейчас
Теперь, когда вы владеете мертвыми
Больше того же…