Перевод текста песни Little Ghost - Boy George

Little Ghost (оригинал)

Here comes the little ghost
Here comes the little ghost
Here comes the little ghost
Oh what a bad mood he’s in in the morning
Acting like that is the best thing that’s going
Seems like he was always dancing around you
And I remember him spinning all over
I’ve been here but not for much longer
Go out and get me a hand full of powder
Red eyes and red lips that come up and kiss you
Sun coming up on a big broken picture
Here comes the little ghost
Here comes the freaky boy
Here comes the little ghost
Angel with nothing but make-up and fab things
Diamonds and fur coats and money and gold rings
Pictures of people who love ya and kick things
One for the blue boy and two for the dead kings
Here is an angel with wings on his shoulders
Very expressive cigarette holder
Here is an angel with a bow and arrow
Saying God doesn’t know how to put on his halo
Here comes the little ghost
Here comes the freaky boy
Here comes the Rolls Royce
Here comes the little ghost
Here he comes
Here he comes
Here comes the freaky boy
Here comes the Rolls Royce
Here comes the little ghost
Here comes the little ghost

Маленький Призрак (перевод)

А вот и маленький призрак
А вот и маленький призрак
А вот и маленький призрак
О, какое у него плохое настроение с утра
Лучше всего вести себя так
Кажется, он всегда танцевал вокруг тебя
И я помню, как он крутился повсюду
Я был здесь, но ненадолго
Выйди и принеси мне полную руку порошка
Красные глаза и красные губы, которые поднимаются и целуют тебя
Солнце всходит на большой сломанной картине
А вот и маленький призрак
А вот и причудливый мальчик
А вот и маленький призрак
Ангел только с макияжем и потрясающими вещами
Бриллианты и шубы и деньги и золотые кольца
Фотографии людей, которые тебя любят и пинают
Один для синего мальчика и два для мертвых королей
Вот ангел с крыльями на плечах
Очень выразительный мундштук
Вот ангел с луком и стрелами
Говоря, что Бог не знает, как надеть свой ореол
А вот и маленький призрак
А вот и причудливый мальчик
А вот и Роллс-Ройс
А вот и маленький призрак
А вот и он
А вот и он
А вот и причудливый мальчик
А вот и Роллс-Ройс
А вот и маленький призрак
А вот и маленький призрак