Перевод текста песни It's Easy - Boy George

It's Easy (оригинал)

Take the car, take the flatscrenn
Let me keep my dignity
Take it all, it’s just a shallow victory
We all know no one wins when a heart gets broken
And this time, thank the Lord it ain’t you
It’s easy when you’re the one who stops loving first
Yeah it’s easy when you’re the one who stops loving first
Now your big words mean nothing, your smile is like a curse
Oh it’s easy when you 're the one who stops loving first
Take the money, take the honey
Take the light out of the sky
Take it all, it’s just a shallow victory
We alI know no one wins when a heart gets broken
And this time, thank the Lord it ain’t me
It’s easy when you’re the one who stops loving first
Yeah it’s easy when you’re the one who stops loving first
Now your big words mean nothing, your smile is like a curse
Oh it’s easy when you 're the one who stops loving first
(Grazie a Mauro Scrima per questo testo)

Это Просто (перевод)

Возьми машину, возьми плоские экраны
Позвольте мне сохранить свое достоинство
Возьмите все это, это просто поверхностная победа
Мы все знаем, что никто не выигрывает, когда сердце разбито.
И на этот раз, слава Богу, это не ты
Легко, когда ты первый перестаешь любить
Да, это легко, когда ты первый перестаешь любить
Теперь твои громкие слова ничего не значат, твоя улыбка похожа на проклятие
О, это легко, когда ты первый перестаешь любить
Возьми деньги, возьми мед
Возьмите свет с неба
Возьмите все это, это просто поверхностная победа
Мы все знаем, что никто не побеждает, когда разбито сердце
И на этот раз, слава Богу, это не я
Легко, когда ты первый перестаешь любить
Да, это легко, когда ты первый перестаешь любить
Теперь твои громкие слова ничего не значат, твоя улыбка похожа на проклятие
О, это легко, когда ты первый перестаешь любить
(Грацие Мауро Скрима за этот текст)