Перевод текста песни Harlequin Dream - Boy & Bear

Harlequin Dream (оригинал)

And I’ve been worried for a while now
Cause you don’t look the same
How the devil takes his toll
When you go walking through that flame
And I’m not saying it’s been easy
But you know all too well
Oh, you cannot replace the space
Your spirit had once held
So we run through the jungle
And I can feel the rhythm of war
You see, I’m fighting
But I just can’t fight anymore
I’m in awe…
So we’ll give ourselves to the harlequin dream
Giving over all our friends and our family
And we’ll say goodbye to the world that we love
For I can no longer deny my blood
And now you’re taking on a kingdom
I’m ravenous for more
Oh, an appetite so beautiful
But vacant to its core
And I’ve been living on my instincts
So you better run, you better keep moving along
For it seems I have been wandering
Far too long
So we run through the jungle
And I can feel the rhythm of war
You see, I’m fighting
But I just can’t fight anymore
I’m in awe…
So we’ll give ourselves to the harlequin dream
Giving over all our friends and our family
And we’ll say goodbye to the world that we love
For I can no longer deny my blood

Сон Арлекина (перевод)

И я уже некоторое время беспокоюсь
Потому что ты не выглядишь одинаково
Как дьявол берет свое
Когда ты идешь сквозь это пламя
И я не говорю, что это было легко
Но ты слишком хорошо знаешь
О, ты не можешь заменить пространство
Твой дух когда-то держался
Итак, мы бежим через джунгли
И я чувствую ритм войны
Видишь ли, я борюсь
Но я просто не могу больше бороться
Я в восторге…
Итак, мы предаемся мечте арлекина
Передача всех наших друзей и нашей семьи
И мы попрощаемся с миром, который любим
Потому что я больше не могу отрицать свою кровь
И теперь вы берете на себя королевство
Я жажду большего
О, аппетит такой красивый
Но пустой до мозга костей
И я живу своими инстинктами
Так что тебе лучше бежать, тебе лучше продолжать двигаться
Кажется, я блуждал
Слишком долго
Итак, мы бежим через джунгли
И я чувствую ритм войны
Видишь ли, я борюсь
Но я просто не могу больше бороться
Я в восторге…
Итак, мы предаемся мечте арлекина
Передача всех наших друзей и нашей семьи
И мы попрощаемся с миром, который любим
Потому что я больше не могу отрицать свою кровь