Перевод текста песни Blood To Gold - Boy & Bear

Blood To Gold (оригинал)

Won’t you run underneath the door
Take my home, treat it as your own
Yeah, my mother told me, 'Don't you run away'
Because it takes a man to keep them hungry
But I’m so damn cold
And if this blood don’t turn to gold, I think I’m doomed
Oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh
Yeah, yeah, yeah…
The time has come, my friend, to run
I bid you, please, to take the roses
An the loaded gun I left you
'Cause I’m hopin' now you find somehow
That I’m so damn cold
And if this blood don’t turn to gold, I think I’m doomed
Oh-oh, yeah, yeah!
Ow!

Кровь К Золоту (перевод)

Ты не побежишь под дверью
Возьми мой дом, относись к нему как к своему
Да, моя мать сказала мне: «Не убегай»
Потому что нужен мужчина, чтобы держать их голодными
Но мне чертовски холодно
И если эта кровь не превратится в золото, думаю, я обречен
О-о-о-о, о-о-о-о
Да, да, да…
Пришло время, мой друг, бежать
Я прошу вас, пожалуйста, возьмите розы
Заряженный пистолет, который я оставил тебе
Потому что я надеюсь, что теперь ты как-нибудь найдешь
Что мне чертовски холодно
И если эта кровь не превратится в золото, думаю, я обречен
О-о, да, да!
Ой!