Перевод текста песни Shape of Love - Passenger, Boy & Bear

Shape of Love (оригинал)

I only came inside to get out of the rain
And by the looks of things
She may well have done the same
Well I swear I know that face
But I don’t know her name
She’s the shape of love
Oh
I stir my tea, I throw away wet cigarettes
I watch her shivering in her rain sodden dress
I know her makeup runs
And her hair may be a mess
But she’s the shape of love
And I don’t ever, want the rain to stop
I don’t ever, want to leave this coffee shop
I don’t ever, want the clouds to part
'Cause the shape of love is the only shape that fits my heart
I only came inside, to get out of the wind
Now I’m here, let it blow
Yeah, let sing
'Cause I dont' know how this ones going to end
Or how it may begin
But she’s the shape of love
I dont' ever, want the sun to shine
I don’t ever, want to leave this one behind
I don’t ever, want the summertime to start
'Cause the shape of love is the only shape that fits my heart
Oh, no
I don’t ever, want the rain to stop
I don’t ever, want to leave this coffee shop
I don’t ever, want the clouds to part
'Cause the shape of love is the only shape that fits my heart
I don’t' ever, want the sun to shine
I don’t ever, want to leave this one behind
I don’t ever, want the summertime to start
'Cause the shape of love is the only shape that fits my heart

Форма любви (перевод)

Я только пришел внутрь, чтобы укрыться от дождя
И судя по всему
Она вполне могла сделать то же самое
Ну, клянусь, я знаю это лицо
Но я не знаю ее имени
Она форма любви
Ой
Я размешиваю чай, выбрасываю мокрые сигареты
Я смотрю, как она дрожит в промокшем от дождя платье.
Я знаю, что ее макияж течет
И ее волосы могут быть в беспорядке
Но она форма любви
И я никогда не хочу, чтобы дождь прекратился
Я никогда не хочу покидать эту кофейню
Я никогда не хочу, чтобы облака расступились
Потому что форма любви - единственная форма, которая подходит моему сердцу
Я только зашел внутрь, чтобы укрыться от ветра
Теперь я здесь, пусть это взорвется
Да пусть поют
Потому что я не знаю, чем это закончится
Или как это может начаться
Но она форма любви
Я никогда не хочу, чтобы солнце светило
Я никогда не хочу оставлять это позади
Я никогда не хочу, чтобы лето началось
Потому что форма любви - единственная форма, которая подходит моему сердцу
О, нет
Я никогда не хочу, чтобы дождь прекратился
Я никогда не хочу покидать эту кофейню
Я никогда не хочу, чтобы облака расступились
Потому что форма любви - единственная форма, которая подходит моему сердцу
Я никогда не хочу, чтобы солнце светило
Я никогда не хочу оставлять это позади
Я никогда не хочу, чтобы лето началось
Потому что форма любви - единственная форма, которая подходит моему сердцу