Перевод текста песни My Only One - Boy & Bear

My Only One (оригинал)

It found me deep beneath the water
This time it looked and felt so different
I’m begging to my loved ones, understand
I’m a useless man, the loving hand
That you fell for
That you fell for…
I took my fear back to Galileo
They told me, «Son, just count your blessings»
I wandered through those streets that you wouldn’t mend
And I felt so low, the man I used to know
That you fell for
That you fell for…
And oh-oh, oh-oh, oh-oh, I wander
And oh-oh, oh-oh, I live in fear
'Cause when my shadow moves, I shudder
For the fear inside my heart won’t disappear
No, dear…
'Cause I sold my spirit for your soul, I
Felt it running through my fingertips
I love you more than you will know
And I hope you understand
My strength lies in your hands…
And oh-oh, oh-oh, oh-oh, I wander
And oh-oh, oh-oh, I live in fear
'Cause when my shadow moves, I shudder
For the fear inside my heart won’t disappear
No, dear…
You took my only one, when I only wanted love
When I only wanted love
You took my only one, when I only wanted love
When I only wanted love
You took my only one, when I only wanted love
When I only wanted love
You took my only one, when I only wanted love
When I only wanted love

Мой Единственный (перевод)

Он нашел меня глубоко под водой
На этот раз все выглядело и ощущалось так по-другому.
Я умоляю своих близких, поймите
Я бесполезный человек, любящая рука
Что вы влюбились
На что ты попался…
Я вернул свой страх Галилею
Они сказали мне: «Сынок, просто считай свои благословения»
Я бродил по тем улицам, которые ты не исправишь
И я чувствовал себя так низко, человек, которого я знал
Что вы влюбились
На что ты попался…
И о-о, о-о, о-о, я блуждаю
И о-о, о-о, я живу в страхе
Потому что, когда движется моя тень, я содрогаюсь
Потому что страх в моем сердце не исчезнет
Нет дорогой…
Потому что я продал свой дух за твою душу, я
Почувствовал, как это проходит сквозь кончики моих пальцев
Я люблю тебя больше, чем ты думаешь
И я надеюсь, вы понимаете
Моя сила в твоих руках…
И о-о, о-о, о-о, я блуждаю
И о-о, о-о, я живу в страхе
Потому что, когда движется моя тень, я содрогаюсь
Потому что страх в моем сердце не исчезнет
Нет дорогой…
Ты забрал мою единственную, когда я хотел только любви
Когда я хотел только любви
Ты забрал мою единственную, когда я хотел только любви
Когда я хотел только любви
Ты забрал мою единственную, когда я хотел только любви
Когда я хотел только любви
Ты забрал мою единственную, когда я хотел только любви
Когда я хотел только любви