Перевод текста песни Bridges - Boy & Bear

Bridges (оригинал)

Get up and dance, girl
I’m in a rock and roll band
That makes me more of a man
Didn’t you know?
'Cause I can hardly stand
'Cause I’m drunk and I’m easy
But I’m in need of your body
And nothing more
It’s up to you now, honey
So what am I dreaming of now?
I got the best now, honey
So what am I dreaming of now?
And all my friends think I’m selfish
Some kind of idiot dreamer
I’m burning bridges like bong hits, baby
I’m in no mood to try anymore
It’s up to you now, honey
So what am I dreaming of now?
White picket fence now, honey
But what are you dreaming of now?
Another cocaine footprint
But what are you dreaming of now?
I’ve had the best now, honey
So what am I dreaming of now?
Oh, and I need to be wanted
'Cause my 'kingdom come'
Is a-coming undone…
It’s up to you now, honey
So what am I dreaming of now?
White picket fence now, honey
So what am I dreaming of now?
Another cocaine footprint
But what are you dreaming of now?
I’ve had the best now, honey
So what do I need of you now?
So what am I dreaming of now?
So what am I dreaming of now?

Мосты (перевод)

Вставай и танцуй, девочка
Я в рок-н-ролльной группе
Это делает меня более мужчиной
Разве ты не знал?
Потому что я едва могу стоять
Потому что я пьян и мне легко
Но мне нужно твое тело
И ничего более
Теперь все зависит от тебя, дорогая
Так о чем я мечтаю сейчас?
Теперь у меня есть лучшее, дорогая
Так о чем я мечтаю сейчас?
И все мои друзья думают, что я эгоист
Какой-то идиот-мечтатель
Я сжигаю мосты, как бонг, детка
Я больше не в настроении пробовать
Теперь все зависит от тебя, дорогая
Так о чем я мечтаю сейчас?
Белый забор сейчас, дорогая
Но о чем ты мечтаешь сейчас?
Еще один кокаиновый след
Но о чем ты мечтаешь сейчас?
У меня было лучшее сейчас, дорогая
Так о чем я мечтаю сейчас?
О, и мне нужно быть разыскиваемым
Потому что мое «царство пришло»
Отменяется…
Теперь все зависит от тебя, дорогая
Так о чем я мечтаю сейчас?
Белый забор сейчас, дорогая
Так о чем я мечтаю сейчас?
Еще один кокаиновый след
Но о чем ты мечтаешь сейчас?
У меня было лучшее сейчас, дорогая
Так что мне нужно от тебя сейчас?
Так о чем я мечтаю сейчас?
Так о чем я мечтаю сейчас?