Перевод текста песни This Song Is Dedicated to Nobody - Boston Manor

This Song Is Dedicated to Nobody (оригинал)

Let it go, let it go, we’re just doing our job
Yeah next month there’ll be progress for sure
Yeah for sure, yeah for sure
We’re just taking our time, everything’s going fine
Just stay calm
Take your so called job and all your rhetoric, your so called perspective
'Cause we got this far without your help, we don’t need you at all
A little more, next week for sure
We’ve got your livelihood clasped in our hand
You’ll work when we say so and stand when we tell you to stand
Give it some heart, I know it’s hard
There’s been some confusion, we’ll have to go back to the start
Take your so called job and all your rhetoric, your so called perspective
'Cause we got this far without your help, we don’t need you at all
If you could only see just what it means to me
Would you still be leading us blindly?
If you could only see just what it means to me
Who the fuck did we think you’d be?
Who the fuck did we think you’d be?
And the next three years depend on the way you all pretend to be comfortable
and in your own with this charade
We’ve got your livelihood clasped in our hand
You’ll work when we say so and stand when we tell you to stand
Give it some heart, I know it’s hard
There’s been some confusion, we’ll have to go back to the start
Give up your icy stare and go sit over there
Not everybody’s out to get you
Give up your icy stare and go sit over there
Not everybody’s out to get you

Эта Песня Никому Не Посвящена (перевод)

Отпусти, отпусти, мы просто делаем свою работу
Да, в следующем месяце точно будет прогресс
Да точно, да точно
Мы просто не торопимся, все идет хорошо
Просто оставайся спокойным
Возьми свою так называемую работу и всю свою риторику, свою так называемую перспективу.
Потому что мы зашли так далеко без твоей помощи, ты нам совсем не нужен
Еще немного, на следующей неделе точно
Мы держим ваши средства к существованию в наших руках
Вы будете работать, когда мы скажем, и встанете, когда мы скажем вам встать
Дай ему немного сердца, я знаю, что это сложно
Произошла некоторая путаница, нам придется вернуться к началу
Возьми свою так называемую работу и всю свою риторику, свою так называемую перспективу.
Потому что мы зашли так далеко без твоей помощи, ты нам совсем не нужен
Если бы вы только могли видеть, что это значит для меня
Вы бы по-прежнему вели нас вслепую?
Если бы вы только могли видеть, что это значит для меня
Кто, черт возьми, мы думали, что ты будешь?
Кто, черт возьми, мы думали, что ты будешь?
И следующие три года зависят от того, как вы все притворяетесь, что чувствуете себя комфортно.
и в своем собственном с этой шарадой
Мы держим ваши средства к существованию в наших руках
Вы будете работать, когда мы скажем, и встанете, когда мы скажем вам встать
Дай ему немного сердца, я знаю, что это сложно
Произошла некоторая путаница, нам придется вернуться к началу
Откажись от своего ледяного взгляда и иди сядь туда
Не все хотят тебя достать
Откажись от своего ледяного взгляда и иди сядь туда
Не все хотят тебя достать