Перевод текста песни Hate You - Boston Manor

Hate You (оригинал)

You missed the exit sign
It’s all falling apart now
Cause we were doing fine
Until you messed it up now
One day the world you knew will all come crashing down
I hate you, you hate me
Let’s set fire to the streets
We ain’t going nowhere
(We ain’t going nowhere)
I hate you, you hate me
And we ain’t going nowhere
And we ain’t going nowhere
I’m sick of dead machines
Telling me how to feel
I want my slate clean
And my people real
One day the world you knew will all come crashing down
I hate you, you hate me
Let’s set fire to the streets
We ain’t going nowhere
(We ain’t going nowhere)
I hate you, you hate me
And we ain’t going nowhere
And we ain’t going nowhere
There’s a fire in the park and you’re all invited
So come along, so come along
There’s a fire in the park and you’re all invited
So come along, so come along
I’ve got nothing to lose
And I hate you too
The way you dress
And the things that you do
The smile on your face
The smell of this place
I fucking hate you
I fucking hate you
I hate you, you hate me
Let’s set fire to the streets
We ain’t going nowhere
(We ain’t going nowhere)
I hate you, you hate me
And we ain’t going nowhere
We ain’t going nowhere
There’s a fire in the park and you’re all invited
So come along, so come along
There’s a fire in the park and you’re all invited
So come along, so come along

ненавижу тебя (перевод)

Вы пропустили знак выхода
Сейчас все разваливается
Потому что у нас все было хорошо
Пока ты не испортил это сейчас
Однажды мир, который вы знали, рухнет
Я ненавижу тебя, ты ненавидишь меня
Давайте подожжем улицы
Мы никуда не пойдем
(Мы никуда не пойдем)
Я ненавижу тебя, ты ненавидишь меня
И мы никуда не пойдем
И мы никуда не пойдем
Меня тошнит от мертвых машин
Рассказывая мне, как чувствовать
Я хочу, чтобы мой список был чистым
И мои люди настоящие
Однажды мир, который вы знали, рухнет
Я ненавижу тебя, ты ненавидишь меня
Давайте подожжем улицы
Мы никуда не пойдем
(Мы никуда не пойдем)
Я ненавижу тебя, ты ненавидишь меня
И мы никуда не пойдем
И мы никуда не пойдем
В парке пожар, и вы все приглашены
Так что давай, так что давай
В парке пожар, и вы все приглашены
Так что давай, так что давай
Мне нечего терять
И я тоже тебя ненавижу
Как ты одеваешься
И то, что вы делаете
Улыбка на твоём лице
Запах этого места
я чертовски ненавижу тебя
я чертовски ненавижу тебя
Я ненавижу тебя, ты ненавидишь меня
Давайте подожжем улицы
Мы никуда не пойдем
(Мы никуда не пойдем)
Я ненавижу тебя, ты ненавидишь меня
И мы никуда не пойдем
Мы никуда не пойдем
В парке пожар, и вы все приглашены
Так что давай, так что давай
В парке пожар, и вы все приглашены
Так что давай, так что давай