Перевод текста песни Halo - Boston Manor

Halo (оригинал)

Here we are again
A thick brown belt’s on my arm again
A table spoon full of tar again
I’ve let go and it never felt so good
I’ve sold out my friends
And ruined my life over again
My energy and my money’s spent
I can see your halo fall, halo fall
I can see your halo fall
'Cause I had it, then I lost it all
Cold sweats in the morning
Real life’s become boring
I’ve tripped and I’m falling
But I’ll stop tomorrow
Can you catch the feeling?
A small wet cloth to stem the bleeding
The scars on my arms are barely healing
I can see your halo fall, halo fall
I can see your halo fall
'Cause I had it, then I lost it all
(Just a quick fix then I’ll get clean)
(Just a quick fix then I’ll get clean)
I can see your halo fall, halo fall
I can see your halo fall
'Cause I had it, then I lost it all
I can see your halo fall, halo fall
I can see your halo fall
'Cause I had it, then I lost it all

Ореол (перевод)

Ну вот опять
На руке снова толстый коричневый ремень
Столовая ложка снова полна дегтя
Я отпустил, и это никогда не было так хорошо
Я продал своих друзей
И снова разрушил мою жизнь
Моя энергия и мои деньги потрачены
Я вижу, как твой ореол падает, ореол падает
Я вижу, как твой ореол падает
Потому что у меня это было, а потом я все потерял
Холодный пот по утрам
Реальная жизнь стала скучной
Я споткнулся и падаю
Но я остановлюсь завтра
Можете ли вы уловить чувство?
Небольшая влажная ткань, чтобы остановить кровотечение.
Шрамы на моих руках едва заживают
Я вижу, как твой ореол падает, ореол падает
Я вижу, как твой ореол падает
Потому что у меня это было, а потом я все потерял
(Просто быстрое исправление, а потом я поправлюсь)
(Просто быстрое исправление, а потом я поправлюсь)
Я вижу, как твой ореол падает, ореол падает
Я вижу, как твой ореол падает
Потому что у меня это было, а потом я все потерял
Я вижу, как твой ореол падает, ореол падает
Я вижу, как твой ореол падает
Потому что у меня это было, а потом я все потерял