Перевод текста песни Let The Right One In - Boston Manor

Let The Right One In (оригинал)

A flower that is yet to be picked
Gets to grow in the ground and blossom each year
You were a monsoon left out in the cold
By wicked transgressors.
I’d bury them all
I’d kill for you
(Don't let them in, don’t let them in)
I’d die for you
Your love is like diamonds, your past is like coal
Keep your words in my pocket darling, I’d savour them all
If I ever got caught, oh the things I would do
I’d make them suffer for what they did to you
I’d kill for you
(Don't let them in, don’t let them in)
I’d die for you
(Don't let them in)
For you
For you
A flower that is yet to be picked
Gets to grow in the ground and blossom each year
I’d kill for you
And I’d die for you
I’d kill for you
And I’d die for you
(Don't let them in, don’t let them in…)

Let The Right One In (перевод)

Цветок, который еще не сорван
Каждый год растет в земле и цветет
Вы были муссоном, оставленным на холоде
Нечестивыми преступниками.
Я бы похоронил их всех
я бы убил за тебя
(Не впускай их, не впускай их)
я бы умер за тебя
Твоя любовь подобна бриллиантам, твое прошлое похоже на уголь
Держи свои слова в кармане, дорогая, я бы смаковал их все
Если бы меня когда-нибудь поймали, о, что бы я сделал
Я заставлю их страдать за то, что они сделали с тобой
я бы убил за тебя
(Не впускай их, не впускай их)
я бы умер за тебя
(Не впускайте их)
Для тебя
Для тебя
Цветок, который еще не сорван
Каждый год растет в земле и цветет
я бы убил за тебя
И я умру за тебя
я бы убил за тебя
И я умру за тебя
(Не пускай их, не пускай их…)