Перевод текста песни Carbon Mono - Boston Manor

Carbon Mono (оригинал)

You’ve got some nerve coming back
You wasted every chance you had
Do you kiss your mother with that filthy mouth?
«He's not cruel, he’s just being real
I’m sorry if that’s how you feel
I don’t see what all the fuss has been about»
You’ll never change
You’re still the same
Gimme direction, gimme direction
Cause you only made things worse
You’ll never change
You’re stuck in your ways
Gimme direction, gimme direction
Cause you only made things worse
We’ve got nothing left to lose
The only one who does is you
I got friends in places that you can’t ignore
It doesn’t have to be this hard
Stick with me and you’ll go far
I’m not asking your permission anymore
You’ll never change
You’re still the same
Gimme direction, gimme direction
Cause you only made things worse
You’ll never change
You’re stuck in your ways
Gimme direction, gimme direction
Cause you only made things worse
You’ll never change
You’re still the same
Gimme direction, gimme direction
Cause you only made things worse
You’ll never change
You’re stuck in your ways
Gimme direction, gimme direction
Cause you only made things worse
Watching your world die a slow death
Whilst we’re making progress
Watching your world die a slow death, die a slow death
Whilst we’re making progress

(перевод)

У вас есть нервы, возвращающиеся
Вы потратили впустую каждый шанс, который у вас был
Ты целуешь свою мать этим грязным ртом?
«Он не жестокий, он просто настоящий
Извините, если вы так себя чувствуете.
Я не понимаю, из-за чего вся эта суета»
Ты никогда не изменишься
Ты все тот же
Дай мне направление, дай мне направление
Потому что ты сделал только хуже
Ты никогда не изменишься
Вы застряли на своем пути
Дай мне направление, дай мне направление
Потому что ты сделал только хуже
Нам нечего терять
Единственный, кто это делает, это ты
У меня есть друзья в местах, которые нельзя игнорировать
Это не должно быть так сложно
Держись со мной, и ты далеко пойдешь
Я больше не прошу твоего разрешения
Ты никогда не изменишься
Ты все тот же
Дай мне направление, дай мне направление
Потому что ты сделал только хуже
Ты никогда не изменишься
Вы застряли на своем пути
Дай мне направление, дай мне направление
Потому что ты сделал только хуже
Ты никогда не изменишься
Ты все тот же
Дай мне направление, дай мне направление
Потому что ты сделал только хуже
Ты никогда не изменишься
Вы застряли на своем пути
Дай мне направление, дай мне направление
Потому что ты сделал только хуже
Наблюдая, как твой мир умирает медленной смертью
Пока мы делаем успехи
Наблюдая, как твой мир умирает медленной смертью, умирает медленной смертью
Пока мы делаем успехи