Перевод текста песни Stuck in the Mud - Boston Manor

Stuck in the Mud (оригинал)

I saw you crying on the train today
I didn’t know what to do, I didn’t know what to say
Just keep it in, just keep it safe
Don’t tell them how you’re feeling, they’ll look the other way
Now I’m stuck in the mud and I don’t know what to do
I’ve got that sinking feeling, I’m calling out to you
And I’m getting older, and I know that you are too
But we could live forever, just show me what to do
I missed my mother on the train today
I wish that I could call her, make it go away
Now I’m 20-something, it’s not okay
Be a brave soldier and find your own way
Now I’m stuck in the mud and I don’t know what to do
I’ve got that sinking feeling, I’m calling out to you
And I’m getting older, and I know that you are too
But we could live forever, just show me what to do
You saw me crying on the train today
You didn’t know what to do, you didn’t know what to say
Don’t kill my fire, don’t kill my graze
Just tell me everything is gonna be okay
I’m lost in the dark
I can’t find the way
I’m lost in the dark
I can’t find-
Now I’m stuck in the mud and I don’t know what to do
I’ve got that sinking feeling, I’m calling out to you
And I’m getting older, and I know that you are too
But we could live forever, just show me what to do
Now I’m stuck in the mud and I don’t know what to do
(I missed my mother on the train today)
I’ve got that sinking feeling, I’m calling out to you
(I wish that I could call her, make it go away)
And I’m getting older, and I know that you are too
(Don't kill my fire, don’t kill my graze)
But we could live forever, just show me what to do
(Just tell me everything, is gonna be okay)
Now I’m stuck in the mud and I don’t know what to do
I’ve got that sinking feeling, I’m calling out to you
And I’m getting older, and I know that you are too
But we could live forever

Застрял в грязи (перевод)

Я видел, как ты плакал сегодня в поезде
Я не знал, что делать, я не знал, что сказать
Просто держи это, просто держи это в безопасности
Не говорите им, что вы чувствуете, они будут смотреть в другую сторону
Теперь я застрял в грязи и не знаю, что делать
У меня такое чувство, я взываю к тебе
И я становлюсь старше, и я знаю, что ты тоже
Но мы могли бы жить вечно, просто покажи мне, что делать.
Я пропустил маму сегодня в поезде
Я хочу, чтобы я мог позвонить ей, чтобы она ушла
Сейчас мне 20 с чем-то, это не нормально
Будь храбрым солдатом и найди свой собственный путь
Теперь я застрял в грязи и не знаю, что делать
У меня такое чувство, я взываю к тебе
И я становлюсь старше, и я знаю, что ты тоже
Но мы могли бы жить вечно, просто покажи мне, что делать.
Ты видел, как я плачу сегодня в поезде
Вы не знали, что делать, вы не знали, что сказать
Не убивай мой огонь, не убивай мою пасти
Просто скажи мне, что все будет хорошо
Я потерялся в темноте
не могу найти дорогу
Я потерялся в темноте
я не могу найти-
Теперь я застрял в грязи и не знаю, что делать
У меня такое чувство, я взываю к тебе
И я становлюсь старше, и я знаю, что ты тоже
Но мы могли бы жить вечно, просто покажи мне, что делать.
Теперь я застрял в грязи и не знаю, что делать
(Сегодня я пропустил маму в поезде)
У меня такое чувство, я взываю к тебе
(Я хочу, чтобы я мог позвонить ей, чтобы она ушла)
И я становлюсь старше, и я знаю, что ты тоже
(Не убивай мой огонь, не убивай мою пасти)
Но мы могли бы жить вечно, просто покажи мне, что делать.
(Просто скажи мне все, все будет хорошо)
Теперь я застрял в грязи и не знаю, что делать
У меня такое чувство, я взываю к тебе
И я становлюсь старше, и я знаю, что ты тоже
Но мы могли бы жить вечно