Перевод текста песни Shade - Boston Manor

Shade (оригинал)

I remember the day you discovered your shadow
You were in the back garden by the apple tree
What’s your favorite color, what songs do you like?
What makes you angry, and what makes you cry?
You know that I mean well
But I missed your call & I forgot to return it
You gave me your love, even though I’ve not earned it
Because you’re good to me and I deserve to see
How it makes you feel when I always leave
I hope that you miss me
There will be time someday
Apologize, I’ll compromise
Avoid my eyes
I’d rather go back into your shade
But I’ll miss your progress
From the mess that I made
Tell mum I’m alright, and tell dad I’m okay
Did you get the last card I sent on your birthday?
I wish that we were closer
I wish that you had known me when I was younger
And understood the choices that I’ve made

Тень (перевод)

Я помню день, когда ты обнаружил свою тень
Ты был в саду у яблони
Какой твой любимый цвет, какие песни тебе нравятся?
Что вас злит, а что заставляет плакать?
Вы знаете, что я имею в виду хорошо
Но я пропустил твой звонок и забыл перезвонить
Ты дал мне свою любовь, хотя я ее не заслужил
Потому что ты хорошо ко мне относишься, и я заслуживаю того, чтобы увидеть
Как ты себя чувствуешь, когда я всегда ухожу
Я надеюсь, что ты скучаешь по мне
Когда-нибудь будет время
Извините, я пойду на компромисс
Избегай моих глаз
Я лучше вернусь в твою тень
Но я буду скучать по твоему прогрессу
Из беспорядка, который я сделал
Скажи маме, что я в порядке, и скажи папе, что я в порядке
Ты получил последнюю открытку, которую я отправил на твой день рождения?
Я хочу, чтобы мы были ближе
Я хочу, чтобы вы знали меня, когда я был моложе
И понял выбор, который я сделал