Перевод текста песни Monolith - Boston Manor

Monolith (оригинал)

Lock the door and hit the gas
Lock the door and hit the gas
Lock the door and hit the gas
Lock the door and hit the gas
I can’t scratch the itch
Can’t crawl out of the crater
I can’t quench the thirst
Cut myself on the paper
And I’m barely getting by
This hole keeps getting deeper
And deeper and deeper
Hey you, fuck you too
I’ll do what I want when I want to
You’ve already got it all
How could you ever need some more
Hey you, fuck you too
I’ll do what I want when I want to
Lock the door and hit the gas
Lock the door and hit the gas
Lock the door and hit the gas
Lock the door and hit the gas
I’m frozen in the headlights
And I don’t know what to say
My thoughts are turning empty
My palette’s turning grey
And I just need to whisper
But maybe I’m too late
I don’t know what to say
Hey you, fuck you too
I’ll do what I want when I want to
You’ve already got it all
How could you ever need some more
Hey you, fuck you too
I’ll do what I want when I want to
You’ve already got it all
How could you ever need some more
Lock the door and hit the gas
Lock the door and hit the gas
Lock the door and hit the gas
Lock the door and hit the gas
Well they all crawl out of the woodwork
They crawl out to feast on your fun
They’re oh so righteous and oh so smart
The chaos has barely begun, yeah
Hey you, fuck you too
I’ll do what I want when I want to
You’ve already got it all
How could you ever need some more
Hey you, fuck you too
I’ll do what I want when I want to
You’ve already got it all
How could you ever need some more
Peel back your surface
Show me your soul
Show me your silver
Show me your gold
Show me your gold

Монолит (перевод)

Закрой дверь и нажми на газ
Закрой дверь и нажми на газ
Закрой дверь и нажми на газ
Закрой дверь и нажми на газ
Я не могу почесать зуд
Не могу выползти из кратера
Я не могу утолить жажду
Порезаться о бумагу
И я едва справляюсь
Эта дыра становится все глубже
И глубже и глубже
Эй, ты тоже пошел на хуй
Я буду делать то, что хочу, когда захочу
У вас уже есть все
Как вам может понадобиться еще
Эй, ты тоже пошел на хуй
Я буду делать то, что хочу, когда захочу
Закрой дверь и нажми на газ
Закрой дверь и нажми на газ
Закрой дверь и нажми на газ
Закрой дверь и нажми на газ
Я застыл в свете фар
И я не знаю, что сказать
Мои мысли становятся пустыми
Моя палитра становится серой
И мне просто нужно прошептать
Но, может быть, я слишком поздно
Я не знаю, что сказать
Эй, ты тоже пошел на хуй
Я буду делать то, что хочу, когда захочу
У вас уже есть все
Как вам может понадобиться еще
Эй, ты тоже пошел на хуй
Я буду делать то, что хочу, когда захочу
У вас уже есть все
Как вам может понадобиться еще
Закрой дверь и нажми на газ
Закрой дверь и нажми на газ
Закрой дверь и нажми на газ
Закрой дверь и нажми на газ
Ну, они все выползают из дерева
Они выползают, чтобы полакомиться вашим весельем
Они такие праведные и такие умные
Хаос едва начался, да
Эй, ты тоже пошел на хуй
Я буду делать то, что хочу, когда захочу
У вас уже есть все
Как вам может понадобиться еще
Эй, ты тоже пошел на хуй
Я буду делать то, что хочу, когда захочу
У вас уже есть все
Как вам может понадобиться еще
Очистите свою поверхность
Покажи мне свою душу
Покажи мне свое серебро
Покажи мне свое золото
Покажи мне свое золото