Перевод текста песни Broken Glass - Boston Manor

Broken Glass (оригинал)

Tonight’s the night to run a red light
Drive past the words and continue despite
Despite what he said
And the fact that he begged you to swallow your pride
Just this once, just this once
Save tonight, save the show
Broken glass and broken bones
Tonight is all you’ll know
Show them how fast you can go
Please slow down, you’ll roll us both over
The last that I heard, hell had froze over
You lost your war, you lost your race
They severed your pride, left a hole in your face
Save tonight, save the show
Broken glass and broken bones
Tonight is all you’ll know
Show them how fast you can go
So just swallow your pride and cover your head
Because you’re in the fast lane to a hospital bed
You risked it all, how fucking dare you still show your face?
(How fucking dare you?)

Битое Стекло (перевод)

Сегодня ночь, чтобы проехать на красный свет
Проезжайте мимо слов и продолжайте, несмотря на
Несмотря на то, что он сказал
И тот факт, что он умолял тебя проглотить свою гордость
Только в этот раз, только в этот раз
Спаси сегодня, сохрани шоу
Разбитое стекло и сломанные кости
Сегодня вечером это все, что ты узнаешь
Покажите им, как быстро вы можете идти
Пожалуйста, помедленнее, вы перевернете нас обоих
Последнее, что я слышал, ад застыл
Ты проиграл свою войну, ты потерял свою расу
Они разорвали твою гордость, оставили дыру в твоем лице
Спаси сегодня, сохрани шоу
Разбитое стекло и сломанные кости
Сегодня вечером это все, что ты узнаешь
Покажите им, как быстро вы можете идти
Так что просто проглоти свою гордость и прикрой голову
Потому что вы на скоростной дорожке к больничной койке
Ты рисковал всем, как ты смеешь показывать свое лицо?
(Как, черт возьми, ты посмел?)