Перевод текста песни Born To Be Lively - Ziggy Marley And The Melody Makers

Born To Be Lively (оригинал)

Yea yea yea yea
Everyone say yea yea yea
repeat
Born to be lively we’re born to be lively
Born to be lively we’re born to be lively
So when you see Ziggy doing his thing that’s why he was born
and when you see Steve doing his thing that’s why he was born
We’re on a positive track today well it’s a positive track not trail
repeat
Nothing they do can keep us down
People move
Nothing they say can stop this crowd
repeat
We rejoice in good times yea we rejoice in bad times too yea
So no matter what’s going down
I say born fi lively push out your hand and move your body
Face no bend up like no soldier smile for teh gal them make she feel irie
Nuff niceness in a the ras party born fi irie
Keep yourself high
We’re born to be lively we’re born to be lively you’re born to be lively you’re
Born to be lively
Ciddy’s born to be lively she’s born to be lively Sharon’s born to be lively
She’s born to be lively
So when you see Ciddy doing Ciddy’s doing her thing that’s why she was born
And when you see Sharon Sharon’s doing that thing that’s why she was born
We’re on a positive track today well it’s a positive track not trail
repeat
Hey nothing they do can keep us down
People move
Nothing they say can stop this crowd
repeat
We rejoice in good times yea we rejoice in bad times too yea so no matter what’s
going down
I say born fi lively tell you again although we tell you already
Life off your tam and fly you natty show me all the lady who is hotty hotty
Nuff niceness in a the ras party born fi lively
Keep yourself high keep yourself up now keep yourself high
repeat
Born to be lively we’re born to be lively said I’m having fun
You’re born to be lively you’re born to be lively everyone having fun

Рожденный Быть Живым (перевод)

Да да да да
Все говорят да да да
повторить
Рожденные, чтобы быть живыми, мы рождены, чтобы быть живыми
Рожденные, чтобы быть живыми, мы рождены, чтобы быть живыми
Итак, когда вы видите, что Зигги занимается своим делом, значит, он родился
и когда вы видите, что Стив делает свое дело, вот почему он родился
Сегодня мы на позитивном пути, ну, это позитивный путь, а не след
повторить
Ничто из того, что они делают, не может удержать нас
Люди двигаются
Ничто из того, что они говорят, не может остановить эту толпу
повторить
Мы радуемся в хорошие времена, да, мы радуемся и в плохие времена, да
Так что независимо от того, что происходит
Я говорю, что родился живым, протяни руку и двигай своим телом
Лицо не изгибается, как солдатская улыбка, потому что они заставляют ее чувствовать себя раздраженной
Нюховая любезность на расовой вечеринке, рожденная фи ирие
Держите себя высоко
Мы рождены, чтобы быть живыми, мы рождены, чтобы быть живыми, вы рождены, чтобы быть живыми, вы
Рожден быть живым
Сидди рождена, чтобы быть живой, она рождена, чтобы быть живой, Шэрон рождена, чтобы быть живой.
Она рождена быть живой
Итак, когда вы видите, что Сидди делает свое дело, Сидди делает свое дело, поэтому она родилась
И когда вы видите, что Шарон делает то, что делает Шарон, вот почему она родилась
Сегодня мы на позитивном пути, ну, это позитивный путь, а не след
повторить
Эй, ничто из того, что они делают, не может удержать нас
Люди двигаются
Ничто из того, что они говорят, не может остановить эту толпу
повторить
Мы радуемся в хорошие времена, да, мы радуемся и в плохие времена, да, так что независимо от того, что
спускаться
Я говорю, что родился живо, еще раз говорю вам, хотя мы уже говорим вам
Жизнь от твоего тама и лети, ты натти, покажи мне всю леди, которая горячая горячая
Нюховая любезность на расовой вечеринке, рожденная живым
Держите себя высоко, держите себя сейчас, держите себя высоко
повторить
Рожденные, чтобы быть живыми, мы рождены, чтобы быть живыми, сказал, что мне весело
Вы рождены, чтобы быть веселыми Вы рождены, чтобы быть веселыми, всем весело