Перевод текста песни Nice - Boomdabash

Nice (оригинал)

It was a sunny day when i saw her face
She was walking all alone
It was a little bit strange
The way she looks
Seems like she doesn’t have no one
She looks at herself there in the mirror
I see little tear down from her eyes
She used to worry about what the people think
She’s addicted to what they say
Maybe i can write a sweet sweet song
For all the nice girls all around the world
You really don’t have to care
If someone tell you girl that you’re not so beautiful
RIT
CAUSE BABY YOU SO NICE NICE NICESO PRETTY AND NICE
YOU ALREADY GOT WHAT YOU NEED
BABY DONT BELIEVE THEIR LIES
THEY DONT KNOW THE WAY YOU FEEL
IT’S NOT ABOUT THE PLACE WHERE YOU BORN
NOT THE PLACE WHERE YOU FROM
EVERY GIRL IS A PRINCESS WITH A ROYAL CROWN
Fi meek all ah di girls deem happy and satisfied that’s my mission
A man with a strong woman is like a mystical combination
So listen dis ya rub a dub soldier
Spread di truth on a rub a dub version
Gyal deserve respect and devotion
Giv dem joy and soul medication
Well some gyal ah drive di man dem mad
And some other gyal dem full up ah class
Some man dem like a cup ah ice water
Laugh mi ah laugh
Dem bwoy dem nah stand nah chance
RIT
Uuuuhhh gyal yup drive di man dem mad
Uuuuuuhh from di east side to the west side
Uuuuhhh gyal yuh drive di man dem mad

Неплохо (перевод)

Был солнечный день, когда я увидел ее лицо
Она шла совсем одна
Это было немного странно
Как она выглядит
Кажется, у нее никого нет
Она смотрит на себя там в зеркало
Я вижу небольшую слезу из ее глаз
Раньше она беспокоилась о том, что думают люди
Она пристрастилась к тому, что они говорят
Может быть, я смогу написать сладкую сладкую песню
Для всех красивых девушек по всему миру
Вам действительно не нужно заботиться
Если кто-то скажет тебе, девочка, что ты не такая красивая
РИТ
ПОТОМУ ЧТО, ДЕТКА, ТЫ ТАКОЙ ХОРОШИЙ
ВЫ УЖЕ ПОЛУЧИЛИ ТО, ЧТО ВАМ НУЖНО
РЕБЕНОК, НЕ ВЕРЬ ИХ ЛЖИ
ОНИ НЕ ЗНАЮТ, ЧТО ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ
ДЕЛО НЕ О МЕСТО, ГДЕ ТЫ РОДИЛСЯ
НЕ ТОЕ МЕСТО, ОТКУДА ВЫ
КАЖДАЯ ДЕВУШКА - ПРИНЦЕССА С КОРОЛЕВСКОЙ КОРОНОЙ
Фи кроткие, все девушки а-ди считают счастливыми и довольными, это моя миссия
Мужчина с сильной женщиной похож на мистическое сочетание
Так что слушай, ты натираешь даб-солдата
Распространяйте правду о дублированной версии
Гьял заслуживает уважения и преданности
Дайте им радость и лекарство для души
Ну, какой-нибудь гьял-ах-драйв-ди-мэн-дем-с ума
И некоторые другие гьял-демы, полные ах-класса
Какой-то мужчина похож на чашку ледяной воды
Смейся, смейся
Dem bwoy dem nah stand nah шанс
РИТ
Uuuuhhh gyal yup диск ди человек дем с ума
Уууууух с востока на запад
Uuuuhhh gyal yuh диск ди человек дем с ума