Перевод текста песни Longueur d'avance - Booba, GIMS

Longueur d'avance (оригинал)

Devenir saint un jour, je n’y ai pas renoncé
Le ciel ne répond pas, j’suis busy, je n’l’ai pas relancé
Je reste dos au mur, j’regarde le mal danser
Je n’parle qu’en numéros, j’n’aurai jamais le bac français
Zéros sur mes chèques, zéro point sur mon permis
Collectionne les schnecks et les félonies
Pour le 92i, tellement facile d'ôter une vie
Ne te trompe pas d’ennemi
Toujours une longueur d’avance
Marié à la blanche, je n’attirais que la malchance
Diamants de sang sur mon alliance
Six pieds sous terre seront mes vacances
Seul, je navigue, je suis l’ombre de ma vie
Plus rien n’me fait rire, ce soir je mets les voiles
Eeeh, eeeh
J’ai sauté dans le vide, et je n’cesse de tomber
Eeeh, eeeh
J’ai sauté dans le vide et je tombe
Eh, eh
Je peux te décrocher la Lune, j’n’ai que du vice dans les paluches
99 galères, mais une bitch n’en est pas une
Tombé plusieurs fois, j’suis relevé, j’suis de la O. S
V.A.T.O.S, poing levé comme Jesse Owens
Aller plus haut comme Tina Arena
J’observe la foule derrière mes Carrera
Ma vie, ses aléas, plus frais que tous ces boloss devant la caméra
Pas toujours simple mais grâce a l'équipe ça ira
On a choisi cette vie-là, 9 Zedou
Car c’est la seule qui a voulu de nous
J’veux mourir dans la villa d’Elvira
Ressusciter dans l’slip de Shakira
Seul, je navigue, je suis l’ombre de ma vie
Plus rien n’me fait rire, ce soir je mets les voiles
Eeeh, eeeh
J’ai sauté dans le vide, et je n’cesse de tomber
Eeeh, eeeh
J’ai sauté dans le vide et je tombe
Eh, eh
J’ai sauté depuis des années, mais j’n’ai toujours pas atterri
Je n’fais que représenter, représenter
Je ne sens plus les coups, comme un négro à Moscou
On évolue dans le zoo, ne taffe que des gros sons, ne tchatche que de gros sous
Eeeh, eeeh
Eeeh, eeeh, eh, eh
Eeeh, eeeh
Eeeh, eeeh, eh
Seul, je navigue, je suis l’ombre de ma vie
Plus rien n’me fait rire, ce soir je mets les voiles
Eeeh, eeeh
J’ai sauté dans le vide, et je n’cesse de tomber
Eeeh, eeeh
J’ai sauté dans le vide et je tombe
Eh, eh

Длина подачи (перевод)

Стань однажды святым, я не сдался
Небо не отвечает, я занят, я его не перезапускал
Я остаюсь спиной к стене, я смотрю злой танец
Я говорю только цифрами, у меня никогда не будет французского бакалавриата
Нули на моих чеках, ноль баллов на моей лицензии
Собирайте шнеков и преступников
Для 92i так легко забрать жизнь
Не поймите неправильного врага
Всегда на шаг впереди
Женат на белом, я только привлек неудачу
Кровавые бриллианты на моем обручальном кольце
Шесть футов под водой будут моим отпуском
Один, я плыву, я тень своей жизни
Ничто больше не заставляет меня смеяться, сегодня вечером я отправляюсь в плавание
эээ, эээ
Я прыгнул в пустоту и продолжаю падать
эээ, эээ
Я прыгнул в пустоту и падаю
Эх эх
Я могу достать тебе луну, у меня в руках только порок
99 галер, а сука не одна
Падал много раз, я встал, я из О.С.
V.A.T.O.S, поднятый кулак, как Джесси Оуэнс
Иди выше, как Тина Арена
Я смотрю на толпу за моим Каррерасом
Моя жизнь, ее капризы, свежее, чем все эти болваны перед камерой
Не всегда легко, но благодаря команде все будет хорошо
Мы выбрали эту жизнь, 9 Зеду
Потому что она единственная, кто хотел нас
Я хочу умереть на вилле Эльвиры
Воскрешение в трусах Шакиры
Один, я плыву, я тень своей жизни
Ничто больше не заставляет меня смеяться, сегодня вечером я отправляюсь в плавание
эээ, эээ
Я прыгнул в пустоту и продолжаю падать
эээ, эээ
Я прыгнул в пустоту и падаю
Эх эх
Я прыгаю много лет, но до сих пор не приземлился
Я только представляю, представляю
Я больше не чувствую ударов, как ниггер в Москве
Мы двигаемся в зоопарке, только громкие звуки, только большие деньги болтаем
эээ, эээ
Эээ, эээ, э, э
эээ, эээ
Эээ, эээ, э
Один, я плыву, я тень своей жизни
Ничто больше не заставляет меня смеяться, сегодня вечером я отправляюсь в плавание
эээ, эээ
Я прыгнул в пустоту и продолжаю падать
эээ, эээ
Я прыгнул в пустоту и падаю
Эх эх