Перевод текста песни Validée - Booba, Benash

Validée (оригинал)

Je l’avais validée, je l’avais validée, je l’avais validée
Je l’avais validée, je l’avais validée, je l’avais validée
Nos cœurs battent trop vite, on va se crasher
Il faut réduire la vitesse
Je t’aimais, c’est du passé
J’vais me consoler chez Versace
J’ai peut-être mes défauts
J’ai merdé, je l’avoue
Seul et triste comme au dépôt
À une seule femme j’dis «I love you»
À une seule femme j’dis «I love you»
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
Première fois que je t’ai vue, je me souviens
Mademoiselle t’as quoi de prévu?
Rien…
Ton déhanché m’a laissé groggy
Deux jours plus tard je t’ai pris en doggy-style
Ton nom résonne en hauts-lieux
Nous deux c’est fini comme Banlieue Sale
Fruit défendu tu étais
Shopping sur les Champs pas à Cora
Tu m’as juste utilisé, pas de lune de Jack Miel à Bora-Bora
Nos cœurs battent trop vite, on va se crasher
Il faut réduire la vitesse
Je t’aimais, c’est du passé
J’vais me consoler chez Versace
J’ai peut-être mes défauts
J’ai merdé, je l’avoue
Seul et triste comme au dépôt
À une seule femme j’dis «I love you»
Je l’avais validée, je l’avais validée
Je lui ai tout donné
Elle a tout pris sans même me remercier
Elle voulait une deuxième chance
J’ai dit: «Non j’ai trop de dignité!»
Pour toute confidence, j’appelle Bampara Kouyaté
Mon bébé, je t’aurais sortie de la pauvreté
J’ai fouillé dans son iPhone, je n’aurais jamais dû
J’ai fouillé dans son iPhone, je n’aurais jamais dû
Photos en petite tenue
Seins nus, sans aucune retenue
Je lui aurais fait des enfants, elle m’a douillée
Si je te raconte, tu vas bafouiller
Mais je ne te dis rien tel que j’te connais
Toi aussi tu voudras la tuer
J’ai laissé mon cœur ouvert
Pensant que tu n’allais rien voler
Nos cœurs battent trop vite, on va se crasher
Il faut réduire la vitesse
Je t’aimais, c’est du passé
J’vais me consoler chez Versace
J’ai peut-être mes défauts
J’ai merdé, je l’avoue
Seul et triste comme au dépôt
À une seule femme j’dis «I love you»
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
Je t’aimais c’est du passé

Проверенная (перевод)

Я подтвердил это, я подтвердил это, я подтвердил это
Я подтвердил это, я подтвердил это, я подтвердил это
Наши сердца бьются слишком быстро, мы разобьемся
Вы должны уменьшить скорость
Я любил тебя, это прошлое
Я собираюсь утешиться в Versace
У меня могут быть свои недостатки
Я облажался, я признаю это
Одиноко и грустно как в депо
Только одной женщине я говорю: «Я люблю тебя».
Только одной женщине я говорю: «Я люблю тебя».
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Впервые я увидел тебя, я помню
Мисс, что вы запланировали?
Ничего…
Твои бедра оставили меня в покое
Два дня спустя я взял тебя раком
Ваше имя звучит в высоких местах
Мы вдвоем закончились, как Banlieue Sale
Запретный плод ты был
Шопинг на Елисейских полях, а не в Коре
Ты только что использовал меня, нет Джека Медовая луна на Бора-Бора
Наши сердца бьются слишком быстро, мы разобьемся
Вы должны уменьшить скорость
Я любил тебя, это прошлое
Я собираюсь утешиться в Versace
У меня могут быть свои недостатки
Я облажался, я признаю это
Одиноко и грустно как в депо
Только одной женщине я говорю: «Я люблю тебя».
Я подтвердил это, я подтвердил это
я дал ей все
Она взяла все это, даже не поблагодарив меня.
Она хотела второй шанс
Я сказал: «Нет, у меня слишком много достоинства!»
Для любой уверенности я звоню Бампара Куяте
Мой малыш, я бы вытащил тебя из нищеты
Я искал в его iPhone, я никогда не должен был
Я искал в его iPhone, я никогда не должен был
Фотографии в раздевании
Голые груди, без ограничений
Я бы отдал ей детей, она задушила меня
Если я скажу тебе, ты плюнешь
Но я ничего не говорю тебе, как я тебя знаю
Ты тоже захочешь ее убить
Я оставил свое сердце открытым
Думая, что ты не собираешься ничего красть
Наши сердца бьются слишком быстро, мы разобьемся
Вы должны уменьшить скорость
Я любил тебя, это прошлое
Я собираюсь утешиться в Versace
У меня могут быть свои недостатки
Я облажался, я признаю это
Одиноко и грустно как в депо
Только одной женщине я говорю: «Я люблю тебя».
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
я любил тебя, все кончено