Перевод текста песни Don't Get Me Wrong - Bonzo Dog Band

Don't Get Me Wrong (оригинал)

Don’t get me wrong, don’t get me wrong
Every time I stop to think
Of all your charms
(Of all your chaaaarms)
Ruby lips and eyes of pink
And a touch of aerosol…
Under your aaaa-aaarms!
(Don't get me wrong)
Darling, it’s…
(Don't get me wrong)
… Been such a long time since we were close
(Don't get me wrong) (Don't get me wrong)
In my mind I can just recall…
(When I tell you that I need you)
(Need you)… Sudden impressions of you
(When I tell you that I need you)
(Need you)
…Neeeeeeeeeeeeed yooooou!
Against a wall
So warm, so secure
And I felt
Strong as tempered steel
(weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
Why did you let me go?
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
Please know I feel…
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
…The same way
About you
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (Don't get me wrong)
You level my
Ideal
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (Don't get me wrong)
She’d have big knockers and…
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
…Skin like a seal
(Don't get me wrong)
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo) (Don't get me wrong)
Those smooth legs
(Weeeeeee-ooooo-wee-oooooo)
From the top to the tips
(Don't get me wrong)
But you
Suck my
Soul
(Don't get me wrong)
With warm
Honey lips
(Don't get me wrong)
Don’t
(Do-oo-wo-o-o-on't get me wrong)
Don’t get me wrong…
(Do-o-o-o-o-on't get me wrong)
Don’t get me wrong

Не Поймите Меня Неправильно (перевод)

Не пойми меня неправильно, не пойми меня неправильно
Каждый раз, когда я останавливаюсь, чтобы подумать
Из всех твоих прелестей
(из всех твоих рук)
Рубиновые губы и розовые глаза
И немного аэрозоля…
Под вашими ааааааааааааааааааааааааааааааааааа!
(Не поймите меня неправильно)
Дорогая, это…
(Не поймите меня неправильно)
… Прошло так много времени с тех пор, как мы были близки
(Не поймите меня неправильно) (Не поймите меня неправильно)
В уме я могу просто вспомнить…
(Когда я говорю тебе, что ты мне нужен)
(Ты нужен)… Внезапные впечатления от тебя
(Когда я говорю тебе, что ты мне нужен)
(Нуждаюсь в тебе)
…Неееееееееееееееееееее!
У стены
Так тепло, так безопасно
И я почувствовал
Прочный, как закаленная сталь
(уииииии-оооооооооооооооооооооооооо)
Почему ты отпустил меня?
(Уииииии-ооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Пожалуйста, знайте, что я чувствую…
(Уииииии-ооооооооооооооооооооооооооооооооо)
…Так же
О вас
(Уииииии-ооооо-уи-ооооо) (Не поймите меня неправильно)
Вы выравниваете мой
Идеал
(Уииииии-ооооо-уи-ооооо) (Не поймите меня неправильно)
У нее были бы большие молотки и…
(Уииииии-ооооооооооооооооооооооооооооооооо)
… Кожа как у тюленя
(Не поймите меня неправильно)
(Уииииии-ооооо-уи-ооооо) (Не поймите меня неправильно)
Эти гладкие ноги
(Уииииии-ооооооооооооооооооооооооооооооооо)
От вершины до советов
(Не поймите меня неправильно)
Но ты
сосать мой
Душа
(Не поймите меня неправильно)
С теплым
Медовые губы
(Не поймите меня неправильно)
Не
(Не поймите меня неправильно)
Не поймите меня неправильно…
(Не поймите меня неправильно)
Не поймите меня неправильно