Перевод текста песни Mr Apollo - Bonzo Dog Band

Mr Apollo (оригинал)

I have seen Mr. Apollo
Uproot trees with his bare hands
I have seen Mr. Apollo’s
Body building plans
He’s the strongest man
The world has ever seen
And if you take his courses
He’ll make you big and rough
Oh!
And you can beat up bullies 'til they cry
«Oh lah!
Oh, crikey!
Let go, you rotter!
Don’t punish me!»
When you’re tough, you’re very fit
Your voice is rough, it sounds like grit
You are so strong, and proud of it
Thanks to Mr. Apollo
Follow Mr. Apollo
Everybody knows
He’s the greatest benefactor of Mankind
Follow Mr. Apollo
Everybody knows
That a healthy body makes a healthy mind
You know!
You know he’s the
Strongest man
The world has ever seen
And if you take his courses
He’ll make you big and rough
Uh huh, and uh, ha, you can kick the sand
Right
Back, in their faces!
Kick!
Ha ha ha ha ha ha!
When you’re tough, you’re very fit
Your voice is rough, it sounds like grit
You are so strong, and proud of it
Thanks to Mr. Apollo
Follow Mr. Apollo
Everybody knows
He’s the greatest benefactor of Mankind
Follow Mr. Apollo
Everybody knows
That a healthy body makes a healthy mind
Follow Mr. Apollo
Everybody knows
He’s the greatest benefactor of Mankind
Oh, yeah!
Follow Mr. Apollo
Everybody knows
That a healthy body makes a healthy mind
He can do it for you!
Follow Mr. Apollo
Everybody knows
He’s the greatest benefactor of Mankind
Follow Mr. Apollo
Everybody knows
That a healthy body (oooh!) makes a healthy mind
Follow

Мистер Аполлон (перевод)

Я видел мистера Аполлона
Выкорчевывать деревья голыми руками
Я видел картину мистера Аполлона.
Планы бодибилдинга
Он самый сильный человек
Мир когда-либо видел
И если вы пройдете его курсы
Он сделает тебя большим и грубым
Ой!
И вы можете бить хулиганов, пока они не заплачут
«О лах!
О, крики!
Отпусти, гниль!
Не наказывай меня!»
Когда ты крутой, ты в хорошей форме
Твой голос грубый, он звучит как песок
Ты такой сильный и гордишься этим
Спасибо мистеру Аполлону
Следуйте за мистером Аполлоном
Все знают
Он величайший благодетель Человечества
Следуйте за мистером Аполлоном
Все знают
Что в здоровом теле здоровый дух
Ты знаешь!
Вы знаете, что он
Сильнейший человек
Мир когда-либо видел
И если вы пройдете его курсы
Он сделает тебя большим и грубым
Угу, и угу, ты можешь пнуть песок
Верно
Назад, им в лицо!
Пинать!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Когда ты крутой, ты в хорошей форме
Твой голос грубый, он звучит как песок
Ты такой сильный и гордишься этим
Спасибо мистеру Аполлону
Следуйте за мистером Аполлоном
Все знают
Он величайший благодетель Человечества
Следуйте за мистером Аполлоном
Все знают
Что в здоровом теле здоровый дух
Следуйте за мистером Аполлоном
Все знают
Он величайший благодетель Человечества
Ах, да!
Следуйте за мистером Аполлоном
Все знают
Что в здоровом теле здоровый дух
Он может сделать это за вас!
Следуйте за мистером Аполлоном
Все знают
Он величайший благодетель Человечества
Следуйте за мистером Аполлоном
Все знают
Что здоровое тело (оооо!) делает здоровый дух
Следовать