Перевод текста песни Can Blue Men Sing The Whites - Bonzo Dog Band

Can Blue Men Sing The Whites (оригинал)

Oh Lord, wish my bed wasn’t silken sheets so tight
I got to keep my strength up got to do a show tonight
I’ll have a cup of coffee while I’m taking in the news
No need to have a shave 'cause I’m gonna sing the blues
Well, I think I’ll get a massage, maybe lose a little fat
So I’ll have to go downtown in my brand new Cadillac
My valet comes and dresses me, I light a big cigar
Because I like to look like Nimrod when I’m riding in my car
Can blue men sing the whites
Or are they hypocrites for singing, woo, woo, wooh?
And now it’s getting near the time, I gotta make the scene
I change out my dark gray mohair suit put on my dirty jeans
The band comes round to pick me up, I holler, «Hello, boys»
I gotta mess my hair up, I’m gonna make some noise brrr
Can blue men sing the whites
Or are they hypocrites for singing woo, woo, wooh?
Oh Lord, somebody help me

Могут Ли Синие Люди Петь Белые (перевод)

О, Господи, если бы моя кровать не была такой тугой на шелковых простынях
Я должен поддерживать свою силу, я должен сделать шоу сегодня вечером
Я выпью чашку кофе, пока буду читать новости
Не нужно бриться, потому что я буду петь блюз
Ну, думаю, схожу на массаж, может, похудею немного
Так что мне придется ехать в центр города на моем новеньком Кадиллаке.
Мой камердинер приходит и одевает меня, я закуриваю большую сигару
Потому что мне нравится выглядеть Нимродом, когда я еду в своей машине.
Могут ли синие люди петь белых
Или они лицемеры, потому что поют "у-у-у-у"?
И теперь время приближается, я должен сделать сцену
Я меняю темно-серый костюм из мохера, надеваю грязные джинсы
Группа подходит, чтобы забрать меня, я кричу: «Привет, мальчики»
Мне нужно взлохматить волосы, я собираюсь пошуметь бррр
Могут ли синие люди петь белых
Или они лицемеры, потому что поют "у-у-у-у"?
О Господи, кто-нибудь, помогите мне