Перевод текста песни I Believe I'm In Love With You - Bonnie Raitt, Kim Wilson

I Believe I'm In Love With You (оригинал)

I don’t know what’s wrong with me I feel foolish as a fool can be Baby, I can’t sleep at night
And I lost my appetite
Went to the doctor but he don’t know,
It’s getting to where it ain’t funny no more
Tell me baby what am I gonna do I believe I’m in love with you
I believe I’m in love with you
Tell me baby that you love me, too
I can’t fight it, baby I decided
I’m in love with you
I guess it’s time I realise
For you baby I got eyes
Come on baby give me a chance
All I need is your romance
You the one I’ve been tryin' to find
Baby, baby, you’re just my kind
I’m telling you baby I’ll be true
I believe I’m in love with you
I believe I’m in love with you
Tell me baby that you love me too
I can’t fight it, baby I’m excited
I’m in love with you

Я Верю, Что Люблю Тебя. (перевод)

Я не знаю, что со мной не так, я чувствую себя глупо, как дурак может быть, детка, я не могу спать по ночам
И я потерял аппетит
Пошел к врачу, но он не знает,
Это доходит до того, что это уже не смешно
Скажи мне, детка, что я буду делать, я верю, что люблю тебя
Я верю, что люблю тебя
Скажи мне, детка, что ты тоже меня любишь
Я не могу с этим бороться, детка, я решил
Я влюблен в тебя
Думаю, пришло время понять
Для тебя, детка, у меня есть глаза
Давай, детка, дай мне шанс
Все, что мне нужно, это твой роман
Ты тот, кого я пытался найти
Детка, детка, ты просто в моем вкусе
Я говорю тебе, детка, я буду прав
Я верю, что люблю тебя
Я верю, что люблю тебя
Скажи мне, детка, что ты тоже меня любишь
Я не могу с этим бороться, детка, я взволнован
Я влюблен в тебя