Перевод текста песни You Will Miss Me When I Burn - Bonnie "Prince" Billy

You Will Miss Me When I Burn (оригинал)

When you have no one
No one can hurt you
When you have no one
No one can hurt you
In the corners there is light
That is good for you
And behind you, I have warned you
There are awful things
Will you miss me when I burn
And will you eye me with a longing
It is longing that I feel
To be missed or to be real
When you have no one
No one can hurt you
When you have no one
No one can hurt you
Will you miss me when I burn
And will you close the others' eyes
It would be such a favor
If you would blind them
There is absence, there is lack
There are wolves here abound
You will miss me when I turn
Around
When you have no one
No one can hurt you
When you have no one
No one can hurt you

Ты Будешь Скучать По Мне, Когда Я Сгорю. (перевод)

Когда у тебя никого нет
Никто не может навредить вам
Когда у тебя никого нет
Никто не может навредить вам
В углах есть свет
Это хорошо для вас
И позади вас, я предупредил вас
Есть ужасные вещи
Ты будешь скучать по мне, когда я сгорю
И будешь ли ты смотреть на меня с тоской
Это тоска, которую я чувствую
Быть пропущенным или быть настоящим
Когда у тебя никого нет
Никто не может навредить вам
Когда у тебя никого нет
Никто не может навредить вам
Ты будешь скучать по мне, когда я сгорю
И ты закроешь глаза другим
Это была бы такая услуга
Если бы вы ослепили их
Есть отсутствие, есть недостаток
Волков здесь предостаточно
Ты будешь скучать по мне, когда я повернусь
Вокруг
Когда у тебя никого нет
Никто не может навредить вам
Когда у тебя никого нет
Никто не может навредить вам