Перевод текста песни Viva Ultra - Bonnie "Prince" Billy

Viva Ultra (оригинал)

She’s my lifeblood, she’s my secret share
Always been around this place
And when I call her
It’s not long before she comes to where I’m calling from
Do I hate her?
Do I know her just to hate what she does?
Are you jealous?
of the show we put on
Are you wary?
Is there justice?
Is there something which resembles pleasure?
And are you mammals?
Do you eat and drink the same as we do?
Oh!, it’s OK, not to say
Is there time still?
Time to forrage for a decent dinner here
Where we’ve settled
Where we’ve come to call the new century in
And when I wake up
I do not ask her
If she know just where we lay ourselves
It’s better that way, and so it’s this way
That we start our day to day
Oh!, it’s OK, not say

Вива Ультра (перевод)

Она моя кровь, она моя секретная доля
Всегда был рядом с этим местом
И когда я звоню ей
Вскоре она приходит туда, откуда я звоню
Я ненавижу ее?
Знаю ли я ее только для того, чтобы ненавидеть то, что она делает?
Ты ревнуешь?
шоу, которое мы делаем
Вы осторожны?
Есть ли справедливость?
Есть ли что-то похожее на удовольствие?
А вы млекопитающие?
Вы едите и пьете так же, как и мы?
О!, все в порядке, чтобы не сказать
Время еще есть?
Время собираться на достойный ужин здесь
Где мы поселились
Где мы пришли, чтобы назвать новый век в
И когда я просыпаюсь
я не прошу ее
Если она знает, где мы лежим
Так лучше, и вот так
Что мы начинаем наш день за днем
О!, все в порядке, не говори