Перевод текста песни Time To Be Clear - Bonnie "Prince" Billy

Time To Be Clear (оригинал)

It’s time to be clear, got news of his passing
And I’m struck singing here
I want to be on the wallpaper and swing from chandelier
Something to show that I know, it’s time to be clear
I can handle what’s given, I can make mystery mine
And sing it with feeling, with rhythm and rhyme
And make you all marvel at, this is your time
And holler, it’s time to be clear
And stop all the moaning and emoting of fate
God isn’t listening or else it’s too late
This is your song and your song, it is great
We sing, it’s time to be clear
Time to be clear and leave our old world
And build new stories here
Lover, oh lover, please buy me a beer
And bring all your enemies here

Время Быть Ясным (перевод)

Пришло время внести ясность, получил известие о его кончине
И я поражен петь здесь
Я хочу быть на обоях и качаться на люстре
Что-то, чтобы показать, что я знаю, пришло время прояснить
Я могу справиться с тем, что дано, я могу сделать тайну своей
И пойте с чувством, с ритмом и рифмой
И заставить вас всех восхищаться, это ваше время
И кричите, пора прояснить
И прекрати все стоны и эмоции судьбы
Бог не слушает, иначе уже слишком поздно
Это твоя песня и твоя песня, она великолепна
Мы поем, пора прояснить
Время очиститься и покинуть наш старый мир
И строить новые истории здесь
Любовник, о любовник, пожалуйста, купи мне пива
И приведи сюда всех своих врагов