Перевод текста песни The Devil’s Throat - Bonnie "Prince" Billy

The Devil’s Throat (оригинал)

A bad captain won’t give out good orders
A bad sideshow won’t show good mutilations
A bad emperor won’t redraw good borders (Oh, no)
A bad tailor won’t make good alterations
A bad ranger won’t put out good fires
A bad farmer won’t raise what she needs
A bad actor won’t announce he retires (Oh, no)
A bad Samaritan can’t do a good deed
That’s what there is
That’s all she wrote
My friends, you won’t hear good songs flow
From the devil’s throat
Good times weren’t designed for bad children
Good love wasn’t made for them, too
Good builders won’t build a bad building (Oh, no)
That’s ain’t something good builders do
Good girls and bad boys can’t make pleasure
Good times and bad vibes won’t co-exist
Good fathers don’t die good teachers won’t lie
Strong punches won’t be thrown by feeble fists
That’s what there is
That’s all she wrote
My friends, you won’t hear good songs flow
From the devil’s throat
Good praise won’t leave you feeling hated
Good health won’t make you need to stay asleep
And timely birthday wishes aren’t belated (Oh, no)
Giving freely can’t be misconstrued as cheap
Good fingers won’t ignore the farthest reaches
Dark tendencies won’t bring the light around
And hard oceans will erode the softest beaches (Oh, yeah)
This song is not where evil can be found
That’s what there is
That’s all she wrote
My friends, you won’t hear good songs flow
From the devil’s throat

Глотка дьявола (перевод)

Плохой капитан не будет отдавать хорошие приказы
Плохая интермедия не покажет хорошие увечья
Плохой император не станет перекраивать хорошие границы (о, нет)
Плохой портной не сделает хороших перешивок
Плохой рейнджер не потушит хороший пожар
Плохой фермер не будет выращивать то, что ему нужно
Плохой актер не объявит, что уходит на пенсию (о, нет)
Злой самаритянин не может сделать доброе дело
Вот что есть
Это все что она написала
Друзья мои, вы не услышите, как текут хорошие песни
Из горла дьявола
Хорошие времена не были созданы для плохих детей
Хорошая любовь не была сделана для них тоже
Хорошие строители не построят плохое здание (о, нет)
Это не то, что делают хорошие строители
Хорошие девочки и плохие мальчики не могут доставить удовольствие
Хорошие времена и плохие вибрации не будут сосуществовать
Хорошие отцы не умирают, хорошие учителя не лгут.
Слабые кулаки не наносят сильные удары
Вот что есть
Это все что она написала
Друзья мои, вы не услышите, как текут хорошие песни
Из горла дьявола
Хорошая похвала не заставит вас чувствовать себя ненавидимым
Хорошее здоровье не заставит вас спать
И своевременные пожелания ко дню рождения не запаздывают (о, нет)
Дарение бесплатно не может быть ошибочно истолковано как дешевое
Хорошие пальцы не будут игнорировать самые дальние уголки
Темные тенденции не принесут света
И жесткие океаны размывают самые мягкие пляжи (о, да)
Эта песня не там, где можно найти зло
Вот что есть
Это все что она написала
Друзья мои, вы не услышите, как текут хорошие песни
Из горла дьявола