Перевод текста песни Sheep - Bonnie "Prince" Billy

Sheep (оригинал)

Born in sheep’s blood plain and simple
Washed out of my mother’s temple
All around I heard them laughing
As father sheep had stood there calving
Black they were, with white eyes gleaming
Right in heaven life was seeming
Brittle wind blew snow upon me
I got blanketed all white and frosty
In my time I grew and killed them
Or out of memory I willed them
And willed in a greater history
Out of massacre and mystery
Was no longer wealthy, woolly
Nor anything I could grasp fully
Someone rush to re-inject me
God of gods, won’t you protect me?
Fixed my face and marching onward
Marching running ever forward
Buildings were a bloody vessel
Edging me below the trestle
There in coal and whitened gravel
I built a shield of wooden baffle
Inside of which I raised a fire
So I could tonight retire
Everyone will tell you it’s evil to be
A free-thinking pecker like bonnie old me
But I’ll flex my armies and blow out my gut
And prove I’ll be loved by any old slut
Look here in my wallet, it’s loaded and true
And now I can leave here and go and find you

Овца (перевод)

Родился в овечьей крови просто и ясно
Вымытый из храма моей матери
Все вокруг я слышал, как они смеются
Когда отец овец стоял там, отел
Они были черными, с блестящими белыми глазами
Прямо на небе жизнь казалась
Хрупкий ветер сдул на меня снег
Я окутан весь белый и морозный
В свое время я вырос и убил их
Или по памяти я их завещал
И завещал в великой истории
Из резни и тайны
Больше не был богатым, пушистым
И ничего, что я мог понять полностью
Кто-то спешит сделать мне повторную инъекцию
Бог богов, ты не защитишь меня?
Исправил мое лицо и иду вперед
Марширующий бег вперед
Здания были кровавым сосудом
Окантовка меня ниже эстакады
Там в угле и побеленном гравии
Я построил щит из деревянной перегородки
Внутри которого я поднял огонь
Так что я мог бы сегодня уйти в отставку
Все скажут вам, что это зло быть
Вольнодумный член, как Бонни, старый я.
Но я соберу свои армии и вышибу кишки
И докажи, что меня полюбит любая старая шлюха
Посмотрите здесь, в моем кошельке, он загружен и соответствует действительности.
И теперь я могу уйти отсюда, пойти и найти тебя