Перевод текста песни Quail And Dumplings - Bonnie "Prince" Billy

Quail And Dumplings (оригинал)

Holes in our ceiling, holes in our roof
Hope that we’ve got it made have gone in a poof
When we gonna be turnin the tide
When we gonna see we got god on our side
Quail and dumplings down to the end
God and her minions as our bosom friends
We got empty tummies but it won’t always be
One day it’s gonna be quail and dumplings for we
Too big our slippers too small our bed
Too bent our bosom and too broke our head
We must tip the bottom in order to rise
Find peace in a hobble to find home in the skies
And i a woman and you a man
Why wait for someday, why make a plan
Fuck birds in the bushes let’s take 'em in hand
Weather ain’t judgment and money ain’t love
The crimes of a criminal ain’t doubt from above
I’ll hold your hand and we’ll say it’s enough
Satisfied minds clean hearts and clean tongues

Перепела И Клецки (перевод)

Дыры в нашем потолке, дыры в нашей крыше
Надеюсь, что мы сделали это, пошли в пуф
Когда мы собираемся изменить ситуацию
Когда мы увидим, что Бог на нашей стороне
Перепела и пельмени до конца
Бог и ее приспешники как наши закадычные друзья
У нас пустые животы, но так будет не всегда
Однажды это будут перепела и пельмени для нас
Слишком большие наши тапочки, слишком маленькая наша кровать
Слишком согнули нашу грудь и слишком сломали голову
Мы должны опрокинуть дно, чтобы подняться
Найдите покой в ​​хромотах, чтобы найти дом в небе
И я женщина, а ты мужчина
Зачем ждать когда-нибудь, зачем составлять план
К черту птиц в кустах, возьмем их в руки
Погода не приговор, а деньги не любовь
Преступления преступника не сомневаются сверху
Я возьму тебя за руку, и мы скажем, что хватит
Удовлетворенные умы очищают сердца и чистят языки