Перевод текста песни Open Your Heart - Bonnie "Prince" Billy

Open Your Heart (оригинал)

Open your heart
Let this snake in
Don’t fall apart
Before he tries
It’s not that hard
To do it again
Open your heart
Just this last time
I know I lied
But I never said
That I wouldn’t try
To mess with your head
I never wanted to be
So far away
I only wish you
Could hear me when I say
Open your heart
Let this snake in
Don’t fall apart
Before he tries
It’s not that hard
To do it again
Open your heart
Just this last time
If you didn’t know
Another was there
Maybe you’d grow
To learn not to care
But as it is
There’s just no hiding
It’s not worth having
Who can’t be abiding
Of things that I need
And things that I value
And others unknowing
Of what we go through

Открой Свое Сердце (перевод)

Открой свое сердце
Впусти эту змею
Не разваливайся
Прежде чем он попытается
это не так сложно
Чтобы сделать это снова
Открой свое сердце
Просто в последний раз
Я знаю, что солгал
Но я никогда не говорил
Что я не стал бы пытаться
Чтобы возиться с головой
Я никогда не хотел быть
Так далеко
Я только желаю тебе
Может слышать меня, когда я говорю
Открой свое сердце
Впусти эту змею
Не разваливайся
Прежде чем он попытается
это не так сложно
Чтобы сделать это снова
Открой свое сердце
Просто в последний раз
Если вы не знали
Другой был там
Может быть, ты вырастешь
Научиться не заботиться
Но как есть
Просто нечего скрывать
Не стоит иметь
Кто не может соблюдать
Из вещей, которые мне нужны
И то, что я ценю
И другие незнающие
О том, через что мы проходим