Перевод текста песни Lie Down In The Light - Bonnie "Prince" Billy

Lie Down In The Light (оригинал)

When the sun welcomes us in
And the earth’s protective skin
Fails and peels back, face to chin
Then we start it all again
Why do you frown?
Why do you try?
Why don’t you lie down
In the light?
Who’s gonna hold my heart
Who’s gonna be my own own own?
Who’s gonna know when all is dark
That she is not alone?
Heed this word: beware
For my heart’s ways are unclear
A fundamental prayer
Leaves the evil one stripped bare
Why do you frown?
Why do you try?
Why don’t you lie down
In the light?
Who’s gonna hold my heart
Who’s gonna be my own own own?
Who’s gonna know when all is dark
That she is not alone?
Everybody says that it’s all right to be there
Everybody says that it’s all right to show
Time and again one of us falls behind
It’s as if we tried to know what
We can’t really know

Ложись На Свет (перевод)

Когда солнце приветствует нас
И защитная кожа земли
Проваливается и откидывается назад, лицом к подбородку
Затем мы начинаем все это снова
Почему ты хмуришься?
Почему вы пытаетесь?
Почему бы тебе не лечь
В свете?
Кто будет держать мое сердце
Кто будет моим собственным?
Кто узнает, когда все темно
Что она не одна?
Обратите внимание на это слово: остерегайтесь
Ибо пути моего сердца неясны
Основная молитва
Оставляет лукавого обнаженным
Почему ты хмуришься?
Почему вы пытаетесь?
Почему бы тебе не лечь
В свете?
Кто будет держать мое сердце
Кто будет моим собственным?
Кто узнает, когда все темно
Что она не одна?
Все говорят, что все в порядке, чтобы быть там
Все говорят, что все в порядке, чтобы показать
Снова и снова один из нас отстает
Как будто мы пытались узнать, что
Мы не можем знать