Перевод текста песни Lay & Love - Bonnie "Prince" Billy

Lay & Love (оригинал)

From what I’ve seen, you’re magnificent
You fight evil with all you do
Your every act is spectacular
Makes me lay here and love you
From what I hear, you are generous
You make sunshine and glory, too
When you walk in things go luminous
It makes me lay here and love you
From what I know, you’re terrified
You have mistrust running through you
Your smile is hiding something hurtful
It makes me lay here and love you
Makes me lay here and love you
I’m filled with violet and red and blue
I have a feeling from what I do
That you might lay there and love me, too

Lay & Love (перевод)

Судя по тому, что я видел, ты великолепен
Вы боретесь со злом всем, что делаете
Каждое ваше действие впечатляет
Заставляет меня лежать здесь и любить тебя
Из того, что я слышал, вы щедры
Вы тоже делаете солнце и славу
Когда вы входите, все становится светлым
Это заставляет меня лежать здесь и любить тебя
Насколько я знаю, ты в ужасе
У вас есть недоверие, пробегающее через вас
Ваша улыбка скрывает что-то обидное
Это заставляет меня лежать здесь и любить тебя
Заставляет меня лежать здесь и любить тебя
Я наполнен фиолетовым, красным и синим
У меня есть ощущение от того, что я делаю
Что ты можешь лежать там и любить меня тоже