Перевод текста песни Keep Eye On Other's Gain - Bonnie "Prince" Billy

Keep Eye On Other's Gain (оригинал)

Others don’t have a bed like mine
They sleep out in the rain
And others hearts are guarded from
The blows of random pain
But mama made my arm so strong
And papa taught me oft and long
That if you are to stay ahead
Keep eye on other’s gain
Keep eye on other’s gain and know
There’s only so much here upon the earth
To go around
And keep your loved ones near
And keep your loved ones near
And let them know just where you be
Cause others need you right near by
Just as you need me
You need me at the table
Sitting down and nodding grace
And holding you just by
Laying ksses on your face
And kisses on your face
And elbows to fend way
Your eyes and mouth from harmful blows
And body from decay
Keep eye on other’s gain and know
There’s only so much here upon the earth
To go around
And keep your loved ones near
And keep your loved ones near
And let them know just where you be
Cause others need you right near by
Just as you need me

Следите За Прибылью Других (перевод)

У других нет такой кровати, как у меня
Они спят под дождем
И чужие сердца оберегают от
Удары случайной боли
Но мама сделала мою руку такой сильной
И папа учил меня часто и долго
Что, если вы хотите оставаться впереди
Следите за прибылью других
Следите за прибылью других и знайте
Здесь, на земле, так много
Обойти
И держи близких рядом
И держи близких рядом
И дайте им знать, где вы находитесь
Потому что ты нужен другим рядом
Так же, как вы нуждаетесь во мне
Я нужен тебе за столом
Сидя и кивая благодать
И держать тебя просто
Нанесение кссе на лицо
И целует твое лицо
И локти, чтобы парировать путь
Твои глаза и рот от вредных ударов
И тело от распада
Следите за прибылью других и знайте
Здесь, на земле, так много
Обойти
И держи близких рядом
И держи близких рядом
И дайте им знать, где вы находитесь
Потому что ты нужен другим рядом
Так же, как вы нуждаетесь во мне