Перевод текста песни Ease Down The Road - Bonnie "Prince" Billy

Ease Down The Road (оригинал)

i took her on a simple trip
to see her husbands family
and on the way upon her hip
was laid my head down gently
all due respect was meant and all
the winds were in agreement
that this was answering the call
of awkward and true feeling
a fireman her husband was
and so to give him duty
i duly tried to light a fire
upon his rightful booty
but beauty was my treasure then
as through the hills i drove her
and taught her that another man
could have made love to her
strange is good if it is kept
a secret with the lovers
who love their mates
and love themselves
and need the love of others
through the window i could see
the fields and clouds all passing
as in the passenger position
eleanor was thrashing
i stopped the car we got a beer
and then eased down the road
a little guilt, and some guilt spilt
and added to our load

Полегче По Дороге (перевод)

я взял ее в простое путешествие
увидеть семью своего мужа
и по дороге на ее бедре
осторожно положили мне голову
имелось в виду все должное уважение и все
ветры были согласны
что это был ответ на звонок
неловкого и истинного чувства
ее муж был пожарным
и таким образом возложить на него обязанность
я должным образом пытался зажечь огонь
на его законную добычу
но тогда красота была моим сокровищем
как через холмы я ​​вел ее
и научил ее, что другой мужчина
мог заняться с ней любовью
странное хорошо, если оно сохранено
секрет с любовниками
кто любит своих товарищей
и любить себя
и нуждаются в любви других
через окно я мог видеть
поля и облака все проходят
как в пассажирском положении
Элеонора металась
я остановил машину мы получили пиво
а затем спустился по дороге
немного вины, и немного вины пролилось
и добавлен к нашей нагрузке